Los Verbos Irregulares en Alemán

Los verbos auxiliares

Los 3 verbos auxiliares son irregulares. Especialmente irregular es el verbo sein.

Verbo3ª PersonaPräteritumVerbo auxiliar +
Partizip II
SignificadoObservaciones
seinistwarist gewesenser, estarmuy irregular
habenhathattehat gehabttener, haber
werdenwirdwurdeist geworden/wordenllegar a ser

Los verbos modales

Todos los verbos modales son irregulares, los verbos modales destacan porque la 1ª persona del singular en Präsens no tiene la de desinencia -e.

Verbo1ª y 3ª Per.PräteritumVerbo auxiliar +
Partizip II
SignificadoObservaciones
dürfendarfdurftehat gedurftpoderpoder de tener permiso
könnenkannkonntehat gekonntpoderpoder de capacidad
mögenmagmochtehat gemochtgustar
müssenmussmusstehat gemusstdeberdeber de obligación
sollensollsolltehat gesolltdebercumplir una norma
wollenwillwolltehat gewolltquerer

Los verbos irregulares para nivel principiante

A continuación los verbos irregulares más frecuentes en alemán:

Verbo3ª Persona
PräteritumVerbo auxiliar +
Partizip II
SignificadoObservaciones
bieten
bothat gebotenofrecer
bleiben
bliebist gebliebenpermanecerrecordar: bleiben con sein
denken
dachtehat gedachtpensar
empfehlenempfiehltempfahlhat empfohlenaconsejar
essenissthat gegessencomer
fahrenfährtfuhrhat/ist gefahrenconducirtambién: viajar en coche
fallenfälltfielist gefallencaer
findenfandhat gefundenencontrar
gebengibtgabhat gegebendar
gehengingist gegangenir (andando)
helfen hilfthalfhat geholfenayudar
kennenkanntehat gekanntconocer
kommenkamist gekommenvenir
ladenlädtludhat geladencargar
lassenlässtließhat gelassendejar
lesenliestlashat gelesenleer
liegenlaghat gelegenestar tumbado
nehmennimmtnahmhat genommencoger
schließenschlosshat geschlossencerrar
schreibenschriebhat geschriebenescribir
sehen siehtsahhat gesehenver
sendensandtehat gesandtenviar
sprechensprichtsprachhat gesprochenhablar
stehenstandhat gestandenestar de pie
tragenträgttrughat getragenllevar
treffentriffttrafhat getroffenencontrarse
vergessenvergisstvergaßhat vergessenolvidar
wissenweißwusstehat gewusstsaberrecordad: ich weiß

Los verbos irregulares para nivel intermedio

Seguimos con Los verbos irregulares frecuentes del alemán:

Verbo3ª PersonaPräteritumVerbo auxiliar +
Partizip II
SignificadoObservaciones
beginnenbegannhat begonnenempezar
bewegenbewoghat bewogeninducirAtención: también significa mover pero con el significado de mover el verbo es regular
bittenbathat gebetenpedirtambién: rogar
bringenbrachtehat gebrachttraer
fliegenfloghat/ist geflogenvolar
genießengenosshat genossendisfrutar
geschehengeschiehtgeschahist geschehensuceder
gewinnengewannhat gewonnenganar
gießengosshat gegossenregar
gleichenglichhat geglichenigualarse
haltenhälthielthat gehaltenmantenertambién: parar
hängenhinghat gehangenestar colgado2 conjugaciones y signific.
heißenhießhat geheißenllamarse
laufenläuftliefist gelaufencorrer
leidenlitthat gelittensufrirtambién: padecer
messenmisstmaßhat gemessenmedir
nennennanntehat genanntnombrar
rufenriefhat gerufenllamar
schaffenschufhat geschaffencreartambién: trabajar
schlagenschlägtschlughat geschlagengolpear
schwimmenschwammist/hat geschwommennadar
singensanghat gesungencantar
sitzensaßhat gesessenestar sentado
springen sprangist gesprungensaltar
stoßenstößtstießhat/ist gestoßenempujara veces con sein
tretentritttrathat/ist getretenpisartambién: ir
trinkentrankhat getrunkenbeber
tuntuttathat getanhacerirregular en Partizip I
verlierenverlorhat verlorenperder
weichenwichist gewichencedera veces con haben
wendenwandtehat gewandtgirar
ziehenzoghat gezogentirar, arrastrar

Los verbos irregulares para nivel avanzado

Verbos irregulares no tan frecuentes:

Verbo3ª PersonaPräteritumPartizip IISignificadoObservaciones
beißen
bisshat gebissenmorder
bergenbirgtbarghat geborgenrescatar
beweisenbewieshat bewiesenprobartambién: demostrar
bewerbenbewarbhat beworbensolicitar algo
bindenbandhat gebundenatar
bratenbrätbriethat gebratenfreír
brechenbrichtbrachhat/ist gebrochenromper
brennenbranntehat gebranntarder
dringendranghat o ist gedrungeninsistir
fangenfängtfinghat gefangencogertambién: atrapar
fließenflossist geflossenfluir
fressenfrisstfraßhat gefressendar de comer(a animales)
gelingengelangist gelungentener exito
geltengiltgalthat gegoltenser válido
grabengräbtgrubhat gegrabencavar
greifengriffhat gegriffencoger
hebenhobhat gehobenelevartambién: levantar
klingenklanghat geklungensonar
leihenliehhat geliehenprestar
lügenloghat gelogenmentir
meidenmiedhat gemiedenevitar
pfeifenpfiffhat gepfiffensilbar
preisenprieshat gepriesenalabar
quellenquilltquollist gequollenmanar
ratenrätriethat geratenaconsejar
reißenrisshat gerissenarrancar
reitenritthat/ist gerittencabalgar
rennenrannteist geranntcorrer
ringenranghat gerungenluchar
scheidenschiedhat/ist geschiedenseparartambién: partir
scheinenschienhat geschienenbrillar
schiebenschobhat geschobenempujar
schießenschosshat geschossendisparar
schlafenschläftschliefhat geschlafendormir
schleifenschliffhat geschliffenafilar
schmeißenschmisshat geschmissentirar
schmelzenschmilztschmolzist geschmolzenfundirsetambién: derretirse
schneidenschnitthat geschnittencortartambién: partir
schreienschriehat geschriengritar
schweigenschwieghat geschwiegencallar
sinkensankist gesunkenhundir
sinnensannhat gesonnenmeditar
stehlenstiehltstahlhat gestohlenrobar
steigenstiegist gestiegenescalartambién: subir
sterbenstarbist gestorbenmorir
streichenstrichhat gestrichenpintartambién: tachar
streitenstritthat gestrittenpelearse
treibentriebhat getriebenpracticartambién: accionar
verderbenverdirbtverdarbhat/ist verdorbenestropearse
verschwindenverschwandist verschwundendesaparecer
wächstwuchsist gewachsencrecer
wäschtwuschhat gewaschenlavar
wirftwarfhat geworfenarrojar
woghat gewogenpesar
wandhat gewundentorcer
zwanghat gezwungenobligar

Los verbos irregulares para nivel muy avanzado

Verbos irregulares poco habituales:

Verbo3ª PersonaPräteritumVerbo auxiliar +
Partizip II
SignificadoObservaciones
betroghat betrogenengañar
boghat/ist gebogengirar
erlischterloschist erloschenapagarse
erschrickterschrakhat/ist erschrockenasustarSólo es irregular cuando es intransitivo o reflexivo
flichtflochthat geflochtentrenzar
flohist geflohenhuir
frorhat o ist gefrorentener frío
gorhat o ist gegorenfermentar
gebiertgebarhat geborendar a luz, parir
gediehist gediehenflorecer
genasist genesenconvalecer
gerätgerietist geratensalir bien
glittist geglittenresbalar
kniffhat gekniffenpellizcar

krochist gekrochenarrastrarse
mahltehat gemahlenmoler
molkhat gemolkenordeñar
riebhat geriebenfrotar
rochhat gerochenoler
säuftsoffhat gesoffenbeber(para animales)
soghat gesogenmamartambién: absorber
schisshat geschissencagar
schlanghat geschlungenatar
schwilltschwollist geschwollenhincharse
schwandist geschwundendisminuir
schwanghat geschwungenagitar
schworhat geschworenjurar
spiehat gespienescupir
spannhat gesponnenhilar
sprossist gesprossenbrotar
stachhat gestochenpicartambién: pinchar
stankhat gestunkenapestar
verziehhat verziehenperdonar
wobhat gewobentejer
wranghat gewrungenescurrir

Verbos con haben y sein como auxiliares

Algunos verbos tienen como auxiliar haben si son transitivos y sein si son intransitivos.

Entre ellos se encuentran: fahren (conducir), biegen (girar), verderben (estropearse), brechen (romper), fliegen(volar), treten (pisar, ir), scheiden (separar, partir), reiten(cabalgar)



65 Comentarios
#65 [Luis Arturo Macias Garcia]2015-07-26 18:10
Excelent
Nombre:
Comentario:
Web:(Opcional)