USAMOS COOKIES propias y de terceros para: mejorar servicios y publicidad. Al continuar navegando entendemos que acepta la política de cookies

El Adverbio en Alemán (das Adverb)

Los adverbios son palabras que son invariantes (no se declinan) y modifican el significado de un verbo, un adjetivo u otro adverbio.

adverbios locales

Tipos de adverbios

Adverbios Temporales

Adverbios Temporales relativos al día

AdverbioSignificado
vorgestern antes de ayer
gestern ayer
heute hoy
morgen mañana
übermorgen pasado mañana

Adverbios Temporales subjetivos

AdverbioSignificado
damals entonces
früher antes
jetzt ahora
sofort inmediatamente
gleich inmediatamente
bald pronto
später más tarde
dann luego

Adverbio Temporal "gerade"

El adverbio "gerade" se utiliza para construir el presente continuo en alemán:

Ich lese gerade die Zeitung
Yo estoy leyendo el periódico

Adverbios de Frecuencia

Adverbios de frecuencia absoluta

AdverbioSignificado
immer siempre
fast immer casi siempre
meistens la mayoría de las veces
häufig frecuentemente
oft frecuentemente
ab und zu en ocasiones
manchmal a veces
selten pocas veces
fast nie casi nunca
nie nunca

Adverbios de frecuencia diaria

AdverbioSignificado
morgens por las mañanas
nachmittagspor las tardes
(después de comer)
abends por las tardes
nachts por las noches

Adverbios de frecuencia semanal

AdverbioSignificado
montags los lunes
dienstags los martes
mittwochs los miércoles
donnerstags los jueves
freitags los viernes
samstags los sábados
sonntags los domingos

Otros Adverbios de frecuencia

AdverbioSignificado
täglich diariamente
wöchentlich semanalmente
monatlich mensualmente
jährlich anualmente

Construcción de adverbios temporales añadiendo una -s

En alemán se construyen, en muchas ocasiones, adverbios temporales de frecuencia a partir de sustantivos añadiendo una "-s". Esta construcción crea, al principio, un poco de confusión entre los intentamos aprender alemán.

SustantivoAdverbio de frecuencia
der Abend
la tarde
abends
por las tardes
der Halbtag
medio día
halbtags
a media jornada
der Feiertag
el día de fiesta
feiertags
todos los días festivos

Adverbios Locales

adverbios oben y unten

Adverbios locales de situación

AdverbioSignificado
vorn / vorne delante
hinten detrás
links a la izquierda
rechts a la derecha
oben arriba
unten abajo
innen dentro
außen fuera
hier aquí
da ahí
dort allí
überall en todas partes
nirgends en ningún sitio
hinein

Adverbios locales con las partículas "hin" y "her

Las partículas hin y her denotan la dirección de un movimiento con respecto a la persona que habla. Estas partículas son usadas frecuentemente para construir adverbios.

Vamos a poner ejemplos para que se entienda mejor:

hinein

Si mi hijo y yo estamos fuera de casa, y le quiero decir que entre (por ejemplo a hacer los deberes) le diré:

Geh hinein!
¡Vete dentro!






heraus

heraus

Si yo estoy fuera de casa y mi hijo dentro, y quiero que salga (por ejemplo para cortar el césped) le diré:

Komm heraus!
¡Ven fuera!



herein

herein

Si yo estoy dentro de casa y mi hijo en el jardín jugando, y quiero que entre (por ejemplo a cenar) le diré:

Komm herein!
¡Ven dentro!



hinaus

hinaus

Si mi hijo y yo estamos dentro de casa, y le quiero decir que salga (por ejemplo a jugar al jardín) le diré:

Geh hinaus!
Vete fuera!

Adverbios locales que indican movimiento

AdverbioSignificado
aufwärts hacia arriba
abwärts hacia abajo
vorwärts hacia delante
rückwärts hacia atrás
heimwärts hacia casa
westwärts hacia el oeste
bergauf cuesta arriba
bergab cuesta abajo

Construcción de adverbios locales añadiendo una "-s"

En alemán también se construyen adverbios locales a partir sustantivos añadiendo una "-s".

SustantivoAdverbio de locales
das Rechte
la derecha
rechts
a la derecha
die Linke
la izquierda
links
a la izquierda

Adverbios Causales

Los adverbios causales indican la razón o el origen de la acción.

AdverbioSignificado
deshalb por ello / por eso
darum por ello / por eso
deswegen por ello / por eso
folglich por lo tanto
daher por lo tanto

Los adverbios causales sirven en muchas ocasiones como unión entre 2 oraciones, dado que son Konjunktionaladverbien.

Ich möchte in Deutschland leben, deshalb lerne ich gerade Deutsch
Yo quiero vivir en Alemania, por ello estoy aprendiendo alemán

Hay que destacar que los adverbios ocupan posición y al colocarse al inicio de la oración desplazan el sujeto hasta la 3 posición.

Artículo Principal: la estructura de la oración.

Adverbios Modales

AdverbioSignificado
erstens en primer lugar
zweitens en segundo lugar
drittens en tercer lugar
auch también
ebenfalls también
ansonsten por lo demás
außerdem además

Adverbios de Restricción

AdverbioSignificado
nur solamente
wenigstens al menos
hingegen por el contrario

Adverbios de Cantidad

AdverbioSignificado
sehr muy
kaum apenas

gern / gerne

El adverbio gern es muy usado en alemán y aunque no tiene una equivalencia en español se puede traducir por "gustosamente".

La construcción Ich hätte gern ... es muy habitual en alemán y significa "me gustaría" y se utiliza para pedir algo educadamente.

gern o gerne son totalmente equivalentes pero "gern" es utilizado con mayor frecuencia.

Adverbios pronominales

Los adverbios pronominales son la suma de una preposición y un pronombre y son usados exclusivamente para referirse a cosas (no se usan para seres vivos).

Adverbios "da-" + preposición

Los adverbios "da-" + preposición son usados con una gran frecuencia:

Ich habe nicht daran gedacht
No he pensado en eso

AdverbioSignificado
daran (o dran) en eso (preposición an)
darauf ( o drauf) en eso (preposición auf)
darausde eso (preposición aus)
dabei(ver preposición bei)
dagegencontra eso (preposición gegen)
darinen eso (preposición in)
damitcon eso (preposición mit)
darübersobre eso (preposición über)
darum(ver preposición um)
dazua eso (preposición zu)

Las preposiciones entre el alemán y el español no son totalmente equivalentes por lo que la traducción es aproximada. Ver las preposiciones para conseguir la traducción más adecuada en cada caso.

Adverbios hier + preposición

Los adverbios hier + [preposición] tienen prácticamente el mismo significado que los adverbios da + [preposición] aunque son usados con mucha menos frecuencia.

AdverbioSignificado
hieranen esto (preposición an)
hieraufen esto (preposición auf)
hierausde esto (preposición aus)
hierbei(ver preposición bei)
hiergegencontra esto (preposición gegen)
hierinen esto (preposición in)
hiermitcon esto (preposición mit)
hierübersobre esto (preposición über)
hierzua esto (preposición zu)

Adverbios interrogativos

Artículo principal: Partículas interrogativas

Los adverbios interrogativos más importantes son:








Wie
  • Wie alt
  • Wie viel
  • Wie lange
  • Wie oft
  • Wie teuer
  • Wie weit

Wo
  • Woran
  • Worauf
  • Woraus
  • Wobei
  • Wogegen
  • Worin
  • Womit


  • Worüber
  • Worum
  • Wozu


  • Wohin
  • Woher

El comparativo y superlativo con los adverbios

Algunos adverbios pueden construir comparativos y superlativos como los adjetivos, es el caso de bald, gern, oft y wohl.

AdverbioComparativoSuperlativo
bald
pronto
eher
más pronto
am ehesten
lo más pronto
gern
gustosamente
lieber
preferiblemente
am liebsten
lo más preferible
oft
frecuente
öfter
más frecuente
am häufigsten
lo más frecuente
wohl
bien
wohler
mejor
am wohlsten
lo mejor

Adjetivos haciendo las funciones de adverbios

En numerosas ocasiones los adjetivos pueden hacer la función de adverbio:

Das Auto ist schnell [schnell como adjetivo]
El coche es rápido

Sie isst schnell [schnell como adverbio]
Ella come rápidamente



53 Comentarios

#53 [Mercurio]2016-10-06 00:53
Me podrias corregir por favor
¿Cual es la manera correcta de escribir esta clausula en aleman ?
Uns werden die Augen aufgehen und wir werden sein wie Gott.
Uns werden die Augen aufgehen und wir werden wie Gott sein

Nombre*
Comentario*
Web