USAMOS COOKIES propias y de terceros para: mejorar servicios y publicidad. Al continuar navegando entendemos que acepta la política de cookies

El Verbo Modal mögen en Alemán

Cita:
Ich mag keinem Club angehören, der mich als Mitglied aufnimmt
No desearía pertenecer a ningún Club, que admitiera a alguien como yo
(Groucho Marx)

Significado de mögen en alemán

El verbo mögen significa:

gustar

Ich mag Fußball spielen
Me gusta jugar al fútbol

Es muy habitual utilizar el verbo mögen en Konjunktiv II: möchten

möchten significa "me gustaría"

Wir möchten ein Kind adoptieren
Nos gustaría adoptar un niño

Pronunciación: mögen (ver pronunciación en alemán)

Diferencias entre mögen y möchten

El verbo mögen se usa con mucha frecuencia en Konjunktiv II: möchten, por lo que algunas personas creen erróneamente que möchten es el infinitivo de otro verbo.

Diferencias mögen, gefallen y schmecken

mögen vs gefallen vs schmecken

Los 3 verbos significan gustar, la diferencia es:
schemecken: solo se usa para comidas o bebidas.
Mögen y gefallen son sinónimos pero hay un pequeño matiz. Mögen es más emocional, en cambio gefallen es más superficial (tiene más en cuenta el aspecto exterior). Hay palabras que al decirlas despierta más emociones que otras aunque tengan el mismo significado, es como amar y querer, o prometer y jurar.

Gramática Mögen

mögen es un verbo modal. Lo que quiere decir que puede necesitar otro verbo para complementar su significado.

Artículo Principal: Los verbos modales

Verbo3ª PersonaPräteritumPartizip IISignificado
mögem(mag)mochtegemochtgustar

Conjugación de mögen

Presente Indicativo (Präsens Indikativ)

ConjugaciónSignificado
ich magme gusta
du magstte gusta
er magle gusta
wir mögennos gusta
ihr mögtos gusta
sie mögenles gusta

Wir mögen Konkurrenz
Nos gusta la competencia

Pretérito (Präteritum)

ConjugaciónSignificado
ich mochteme gustaba
du mochtestte gustaba
er/sie/es mochtele gustaba
wir mochtennos gustaba
ihr mochtetos gustaba
sie mochtenles gustaba

Conjuntivo II (Konjunktiv II)

Conjugación
ich möchte
du möchtest
er/sie/es möchte
wir möchten
ihr möchtet
sie möchten

Ich möchte deutsch lernen
Me gustaría aprender alemán

Participio (Partizip)

Partizip IPartizip II
mögend
(gustando)
gemocht
(gustado)

Imperativo

mögen al igual que el resto de los verbos modales, no tiene imperativo.



6 Comentarios

#6 [Jordi Janariz]2016-10-09 15:55
En vuestra página aparece como ejemplo de uso de "mögen", la frase "Ich mag Fußball spielen". Sin embargo en otras fuentes (p.e. Duolingo) se indica que "mögen" no puede usarse con un infinitivo y que es necesario recurrir al adverbio "gern": "Ich spiele gern Fußball". Podríais aaclarar si se trata de un error, una excepción...?
Gracias.
[Ana Belén de Lucas]2016-10-11 05:41
Hola Jordi,

ambas formas son correctas aunque es más usada la estructura con "gern"

Nombre*
Comentario*
Web