USAMOS COOKIES propias y de terceros para: mejorar servicios y publicidad. Al continuar navegando entendemos que acepta la política de cookies

Glosario de Informática en Alemán

Los términos informáticos más importantes en alemán-español. Hardware, Software, programación

Hardware

portatil

General

ConceptoSignificadoPlural
der Computer
der Rechner
el ordenadorComputer
Rechner
der Laptopel portátilLaptops
der Serverel servidorServer

HW Interno

cpu
ConceptoSignificadoPlural
die CPUla CPUCPUs
der Mikroprozessorel microprocesadorMikroprozessoren
die Hauptplatinela placa baseHauptplatinen
die Festplatteel disco duroFestplatten
das BIOSla BIOSBIOS
der Arbeitsspeicherla RAMArbeitsspeicher
der Akkula batería de portátilAkkus
die Batteriela pilaBatterien
das Netzteilla fuente de alimentaciónNetzteile
das Gehäusela carcasaGehäuse
das CD-ROM-Laufwerkla unidad de CDCD-ROM-Laufwerke
das DVD-Laufwerkla unidad de DVDDVD-Laufwerke
die Kartela tarjetaKarten
die Grafikkartela tarjeta gráficaGrafikkarten
die Soundkartela tarjeta de sonidodie Soundkarten
die Steckkartela tarjeta insertableSteckkarten
die Netzwerkkartela tarjeta de redNetzwerkkarten
die TV-Kartela tarjeta de TVTV-Karten
der Jumperel jumperJumper

Periféricos (Peripheriegeräte)

ratón
ConceptoSignificadoPlural
die Tastaturel tecladoTastaturen
die Tastela teclaTasten
die Mausel ratónMäuse
der Monitorel monitorMonitore
der Bildschirmel monitorBildschirme
der Druckerla impresoraDrucker
der Plotterel plotter (inglés)Plotter
die Patroneel cartucho de tintaPatronen
der Scannerel escánerScanner
das Kabelel cableKabel
die Disketteel disqueteDisketten
die Bootdisketteel disq. de arranqueBootdisketten
der Routerel routerRouter
DSLADSL---
der Memory Stickel pen drive (inglés)Memory sticks
der Lautsprecherel altavozLautsprecher
das Mikrofon
das Mikrophon
el micrófonoMikrofone
Mikrophone
der Joystickel JoystickJoysticks

Informática básica

Sustantivos

carpeta
ConceptoSignificadoPlural
der Cursorel cursorCursors
der Mauszeigerel cursorMauszeiger
der Pfeilla flechaPfeile
die linke Maustasteel botón primario del ratón--
die rechte Maustasteel botón secundario del ratón--
die Dateiel ficheroDateien
das Verzeichnisel directorioVerzeichnisse
der Ordnerel directorioOrdner
der Knopfel botónKnöpfe
der Browserel navegadorBrowser
der Spitznameel aliasSpitznamen
der Doppelklickel doble clickDoppelklicks
die Sicherheitskopiela copia de seguridadSicherheitskopien
die Hintergrundfarbeel color de fondoHintergrundfarben
die Tabellela tablaTabellen
die Spaltela columnaSpalten
die Zeilela filaZeilen
die Zellela celdaZellen
der Anschlussla conexiónAnschlüsse
die Bandbreiteel ancho de bandaBandbreiten
die Umschalttastela tecla shiftUmschalttasten
die Windowstastela tecla de WindowsWindowstasten
die Steuerung-Tasteel control (la tecla)Steuerung-Tasten
die Feststelltasteel bloqueo de mayúsculasFeststelltasten
die Entfernen-Tasteel suprimir(la tecla)Entfernen-Tasten
die Escape-Tastela tecla escapeEscape-Tasten
die Löschtastela tecla borrarLöschtasten
der Tabulatorel tabuladorTabulatoren
das Gerätel dispositivoGeräte
der Benutzerel usuarioBenutzer
der Anwenderel usuarioAnwender
das Passwortla contraseñaPasswörter
das Kennwortla contraseñaKennwörter
die Anleitungel manualAnleitungen
die Helligkeitel brillo
die Webseitela página de InternetWebseiten
der Virusel virusViren
die Toolleistela barra de herramientasToolleisten
die Abfragela consulta
(de una base de datos)
Abfragen
die CPU-Auslastungla carga de trabajo
(de CPU)
--
das Betriebssystemel sistema operativoBetriebssysteme
der Bildschirmschonerel salvapantallas--
die Treiberel driverTreiber

Adjetivos / Adverbios de Informática básica

ConceptoSignificado
weiteradelante
zurückatrás
fettnegrilla
kompatibelcompatible

Verbos de Informática básica

ConceptoSignificado
anklicken aufhacer click en
abbrechencancelar
aktualisierenactualizar
ändernmodificar
annehmenaceptar
anschließenconectar
anzeigenvisualizar
ausblendenhacer no visible
auswählenseleccionar
eine CD brennengrabar un CD
dekompilierendescompilar
(hacer ingeniería inversa)
doppelklicken auf hacer doble click en
durchsuchenexaminar
einblendenhacer visible
einfügeninsertar
eingebenintroducir (teclear)
entfernenborrar
erstellencrear
formatierenformatear
herunterladendescargar
hinzufügenañadir
kopierencopiar
laufen lassenejecutar
löschenborrar
öffenabrir
schließencerrar
sortierenordenar
surfennavegar
überprüfencomprobar
verschiebenmover

Programación

ConceptoSignificadoPlural
der Anfangswertel valor inicialAnfangswerte
der Aufrufla llamadaAufrufe
der Befehlel comandoBefehle
die Bibliothekla libreríaBibliotheken
der Bugel fallo de programaciónBugs
die Checkboxel checkboxCheckboxen
die Datenbankla base de datosDatenbanken
die Dualzahlel número binarioDualzahlen
die Eigenschaftla propiedadEigenschaften
der Entwicklerel programadorEntwickler
die Entwicklungsumgebung el entorno de programaciónEntwicklungsumgebungen
der Entwurfel diseñoEntwürfe
der Haltepunktel punto de interrupciónHaltepunkte
die Hochsprachelenguaje de alto nivelHochsprachen
die Implementierungla implementaciónImplementierungen
die Klassela claseKlassen
die Konstantela constanteKonstanten
die Laufzeitel tiempo de ejecuciónLaufzeiten
das Layerla capaLayers
das Makrola macroMakros
die Maschinenspracheel código máquinaMaschinensprachen
die Methodeel métodoMethoden
der Namensraumel espacio de nombresNamensräume
die Oberflächela visualizaciónOberflächen
das Objektel objetoObjekte
die objektorientierte
Programmierung
la programación
orientada a objetos
--
der Parameterel parámetroParameter
die Performanceel rendimientoPerformances
der Programmiererel programadorProgrammierer
die Programmierspracheel lenguaje de programaciónProgrammiersprachen
die Programmierungla programación--
der Quellkodeel código fuenteQuellkodes
der Quelltextel código fuenteQuelltexte
die Schleifeel bucleSchleifen
die Schnittstelleel interfaceSchnittstellen
der Sprungel saltoSprünge
die Strukturla estructuraStrukturen
der Überlaufel desbordamientoÜberläufe
die Vererbungla herenciaVererbungen
die Verzweigungla ramificaciónVerzweigungen


22 Comentarios

#22 [Bel]2016-09-26 12:20
Ich finde eure Web Seite absolut suuuper. Danke!

Nombre*
Comentario*
Web