USAMOS COOKIES propias y de terceros para: mejorar servicios y publicidad. Al continuar navegando entendemos que acepta la política de cookies

El Verbo auxiliar werden en Alemán

Refrán alemán:
Klug wird man nur aus Erfahrung
A sabio sólo se llega a través de la experiencia

Significado de Werden

1.-Werden significa llegar a ser o convertirse en cuando funciona como verbo pleno.

Das Brot ist steinhart geworden
El pan se puso duro como una piedra

2.-Adicionalmente es uno de los 3 verbos auxiliares en alemán junto con haben y sein.

Verbo Auxiliar

Werden cumple las funciones de verbo auxiliar los tiempos verbales:

  • Futur I

    Es wird regnen
    Lloverá

  • Futur II

    Er wird es bald geschafft haben
    Él pronto habrá terminado

Werden también es auxiliar en:

  • Para un tipo de pasiva: la Vorgangspassiv

    das Buch wird von der Frau gelesen
    el libro es leído por la mujer

  • Para construir el Konjunktiv II de la mayoría de los verbos con la perífrasis würde + infinitivo

    ich würde ein neues Auto kaufen
    me compraría un coche nuevo

Verbo Copulativo

El verbo werden junto con los verbos bleiben y sein son copulativos, esto significa que las oraciones se forman con dos nominativos:

Er wird ein großer Sänger
Él llegará a ser un gran cantante

Er y ein großer Sänger están declinados en nominativo.

La Conjugación del verbo Werden

Werden es irregular por lo que hay que aprenderse su conjugación.

Verbo3ª PersonaPräteritumPartizip IISignificado
werden(wird)wurdegewordenser

Presente Indicativo (Präsens Indikativ)

ConjugaciónSignificado
ich werdeyo llegaré a ser
du wirsttú llegarás a ser
er wirdél llegará a ser
wir werdennosotros llegaremos a ser
ihr werdetvosotros llegareis a ser
sie werdenellos llegarán a ser

Sie wird eine gute Lehrerin
ella llegará a ser una buena profesora

Du wirst dick, wenn du nur Süßigkeiten isst
llegarás a ser gordo, si solo comes chucherías

die Autos werden immer teurer
los coches son cada vez más caros

Wein wird besser wenn er älter wird
el vino mejora con el tiempo (envejecimiento)

Más información sobre el presente del indicativo

Pretérito (Präteritum)

ConjugaciónSignificado
ich wurdeyo llegué a ser
du wurdesttú llegaste a ser
er wurdeél llegó a ser
wir wurdennosotros llegamos a ser
ihr wurdetvosotros llegasteis a ser
sie wurdenellos llegaron a ser

Und dann wurde ich eine Astronautin
Y entonces llegué a ser una astronauta

Más información sobre el Präteritum

Konjunktiv II

Conjugación
ich würde
du würdest
er würde
wir würden
ihr würdet
sie würden

Más información sobre el Konjunktiv II

Imperativo (Imperativ)

ImperativSignificado
2ª Persona Singularwerdellega a ser
2ª Persona Pluralwerdetllegad a ser

Más información sobre el Imperativo

Presente Subjuntivo (Konjunktiv I)

Conjugación
ich werde
du werdest
er werde
wir werden
ihr werdet
sie werden

Más información sobre el Konjunktiv I

Futur I

El Futur I del verbo werden es escasamente usado, porque el presente de werden por su significado ya da un matiz de futuro.

ConjugaciónSignificado
ich werde werdenyo llegaré a ser
du wirst werdentú llegarás a ser
er wird werdenél llegará a ser
wir werden werdennosotros llegaremos a ser
ihr werdet werdenvosotros llegaréis a ser
sie werden werdenellos llegarán a ser

Ich werde reich werden
yo llegaré a ser rico

Participio (Partizip II)

geworden / worden

worden es el participio de werden cuando actúa como verbo auxiliar y geworden es usado cuando werden actúa como verbo pleno. werden como auxiliar (worden):

Wann ist der Rechner gekauft worden?
¿Cuándo fue comprado el ordenador?

werden como verbo pleno (geworden):

Ich bin schwanger geworden, als ich 28 war
Me quedé embarazada cuando tenía 28 años

Verbo auxiliar (Hilfsverb)

sein


18 Comentarios

#18 [pato]2016-06-12 11:55
no pillo na

Nombre*
Comentario*
Web