USAMOS COOKIES propias y de terceros para: mejorar servicios y publicidad. Al continuar navegando entendemos que acepta la política de cookies

El Verbo irregular 'dringen' en Alemán

Significado de 'dringen' en alemán

El verbo 'dringen' significa:

insistir, penetrar

Die Mutter dringt darauf, dass der Sohn seine Hausaufgaben macht
La madre insiste en que el hijo haga los deberes

Die Nachricht über den schweren Unfall dringt an die Öffentlichkeit
La noticia del grave accidente afecta al público

Die Feuchtigkeit dringt durch den Stoff nach außen
La humedad penetra a través de la tela a la parte exterior

Gramática de 'dringen'

'dringen' es un verbo irregular, cuyo auxiliar es el verbo haben o sein.

Verbo3ª PersonaPräteritumPartizip IISignificado
dringendringtdranggedrungeninsistir

Conjugación de 'dringen'

Presente Indicativo (Präsens Indikativ)

ConjugaciónSignificado
ich dringe  yo insisto
du dringst  tú insistes
er dringt  él insiste
wir dringen  nosotros insistimos
ihr dringt  vosotros insistís
sie dringen  ellos insisten

Der Gläubiger dringt auf Zahlung der Rechnung
El acreedor insiste en el pago de la factura

Perfecto (Perfekt)

ConjugaciónSignificado
ich habe gedrungenyo he insistido
du hast gedrungentú has insistido
er hat gedrungenél ha insistido
wir haben gedrungennosotros hemos insistido
ihr habet gedrungenvosotros habéis insistido
sie haben gedrungenellos han insistido

Aus dem Krankenzelt sind die Schreie der Verletzten gedrungen
los gritos de los heridos traspasaban el hospital de campaña

Pretérito (Prateritüm)

ConjugaciónSignificado
ich drangyo insistí
yo insistía
du drangsttú insististe
tú insistías
er drangél insistió
él insistía
wir drangstnosotros insistimos
nosotros insistíamos
ihr drangtvosotros insististeis
vosotros insistíais
sie drangenellos insistieron
ellos insistían

Der Reiseführer drang darauf, dass die Gruppe zusammen blieb
La guía insistió en que el grupo se mantuviera unido

Conjuntivo II (Konjunktiv II)

Conjugación
ich dränge
du drängst
er dränge
wir drängen
ihr drängt
sie drängen

Ich würde darauf dringen, dass du die Rechnung bezahlst
Me gustaría insistir en que se pague la factura

Futuro I (Futur I)

ConjugaciónSignificado
ich werde dringenyo insistiré
du wirst dringentú insistirás
er wird dringen
sie wird dringen
es wird dringen
él insistirá
ella insistirá
ello insistirá
wir werden dringennosotros insistiremos
ihr werdet dringenvosotros insistiréis
sie werden dringenellos insistirán

Participio (Partizip)

Partizip IPartizip II
dringend 
(insistiendo)
gedrungen 
(insistido)

Imperativo (Imperativ)

PersonaConjugaciónSignificado
2ª persona del singular
dring /dringeinsiste
2ª persona del pluraldringtinsistid
Fórmula de cortesíadringen Sieinsistan



Nombre*
Comentario*
Web