USAMOS COOKIES propias y de terceros para: mejorar servicios y publicidad. Al continuar navegando entendemos que acepta la política de cookies

El Verbo irregular 'stehlen' en Alemán

Cita de Marie von Ebner-Eschenbach (escritora austríaca 1830-1916):
"Haben und nicht geben ist in manchen Fällen schlimmer als stehlen"
Tener y no dar es a veces peor que robar

Significado de 'stehlen' en alemán

El verbo 'stehlen' significa:

robar

Der Dieb hat mein Geld gestohlen
El ladrón me ha robado mi dinero

Er stehlt die Schafe
Él roba las ovejas

robar (también en sentido figurado)

Er hat mir die Schau gestohlen
Él me ha robado el espectáculo

Gramática de 'stehlen'

'stehlen' es un verbo irregular, cuyo auxiliar es el verbo haben.

Verbo3ª PersonaPräteritumPartizip IISignificado
stehlenstiehltstahlgestohlenrobar

Conjugación de 'stehlen'

Presente Indicativo (Präsens Indikativ)

ConjugaciónSignificado
ich stehleyo robo
du stiehlsttú robas
er stiehltél roba
wir stehlennosotros robamos
ihr stehltvosotros robáis
sie stehlenellos roban

Er stiehlt mir die Geldbörse aus meiner Tasche
Él me está robando la cartera de mi bolsillo

Perfecto (Perfekt)

ConjugaciónSignificado
ich habe gestohlenyo he robado
du hast gestohlentú has robado
er hat gestohlenél ha robado
wir haben gestohlennosotros hemos robado
ihr habet gestohlenvosotros habéis robado
sie haben gestohlenellos han robado

Der Komparse hat dem Schauspieler die Schau gestohlen
El extra le ha robado el espectáculo al actor

Pretérito (Prateritüm)

ConjugaciónSignificado
ich stahlyo robé
yo robaba
du stahlsttú robaste
tú robabas
er stahlél robó
él robaba
wir stahlstnosotros robamos
nosotros robábamos
ihr stahltvosotros robasteis
vosotros robabais
sie stahlenellos robaron
ellos robaban

Der Einbrecher stahl gestern meinen Schmuck
El ladrón me robó ayer mis joyas

Conjuntivo II (Konjunktiv II)

Conjugación
ich stähle/stöhle
du stählst/stöhlst
er stähle/stöhle
wir stählen/stöhlen
ihr stählt/stöhlt
sie stählen/stöhlen

Ich würde in diesem Haus nicht stehlen
Yo no robaría en esta casa

Futuro I (Futur I)

ConjugaciónSignificado
ich werde stehlenyo robaré
du wirst stehlentú robarás
er wird stehlen
sie wird stehlen
es wird stehlen
él robará
ella robará
ello robará
wir werden stehlennosotros robaremos
ihr werdet stehlenvosotros robaréis
sie werden stehlenellos robarán

Participio (Partizip)

Partizip IPartizip II
stehlend 
(robando)
gestohlen 
(robado)

Imperativo (Imperativ)

PersonaConjugaciónSignificado
2ª persona del singular
stehlendroba
2ª persona del pluralgestohlenrobad
Fórmula de cortesíastehlen Sieroben

Arbeite und stiehl mir nicht meine Zeit!
¡Trabaja y no me quites mi tiempo!




Nombre*
Comentario*
Web