USAMOS COOKIES propias y de terceros para: mejorar servicios y publicidad. Al continuar navegando entendemos que acepta la política de cookies

El Verbo irregular lassen en Alemán

Lema:
Leben und leben lassen
Vive y deja vivir
(Anónimo)

Significado de "lassen" en alemán

El verbo "lassen" significa:

1.-dejar (en el sentido de dejar algo / alguien en un sitio)

lassen Sie den Wagen hier
deje el coche aquí

Warum hast du mich allein gelassen?
¿Por qué me dejaste sola / solo?

2.-dejar, permitir (en el sentido de dar permiso [afirmativa] o prohibir [negativa])

Ich lasse dich nicht gehen
No te dejo ir

3.-dejar (en el sentido de mantener, por ejemplo: opciones , dudas, etc)

Er hat keinen Zweifel gelassen
Él no ha dejado ninguna duda

4.-hacer que, dejar que (en el sentido de mandar, delegar)

Ich will den Arzt holen lassen
Quiero hacer llamar al doctor

Wo kann man einen Laptop reparieren lassen?
¿Dónde se puede mandar a reparar un portátil?

Estructura: lassen + acusativo (lo dejado)

Expresiones:

Lass mich in ruhe!
Déjame en paz

Gramática de lassen

lassen es un verbo irregular.

Verbo3ª PersonaPräteritumPartizip IISignificado
lassen(lässt)ließgelassendejar, permitir

Forma alternativa del imperativo (lass uns / lasst uns)

Con la estructura:

lass uns / lasst uns + infinitivo

Se forma una construcción para el imperativo de la primera persona del plural:

PersonaConjugaciónSignificado
1ª persona del plural
lass uns gehenvayámonos
2ª persona del plurallasst uns gehenvayámonos

Cuando usar "lass uns" y cuando "lasst uns"

En ambos casos se trata de la primera persona del plural pero en "lass uns", nosotros está formado por mi y un único interlocutor (por ejemplo mi madre):

lass uns essen
comamos

en cambio si tengo varios interlocutores (por ejemplo mi madre y mi padre):

lasst uns essen
comamos

Artículo principal: el imperativo

Conjugación de lassen

Presente Indicativo (Präsens Indikativ)

ConjugaciónSignificado
ich lasseyo dejo
du lässttú dejas
er lässtél deja
wir lassennosotros dejamos
ihr lasstvosotros dejáis
sie lassenellos dejan

Perfecto (Perfekt)

ConjugaciónSignificado
ich habe gelassen / lassenyo dejaba
du hast gelassen / lassentú dejabas
er hat gelassen / lassenél dejaba
wir haben gelassen / lassennosotros dejábamos
ihr habt gelassen / lassenvosotros dejabais
sie haben gelassen / lassenellos dejaban

Aus Schreck habe ich die Teller fallen lassen
Por el susto he dejado caer los platos

Pretérito (Präteritum)

ConjugaciónSignificado
ich ließyo dejé
du ließttú dejaste
er ließél dejó
wir ließennosotros dejamos
ihr ließtvosotros dejasteis
sie ließenellos dejaron

Conjuntivo II (Konjunktiv II)

Conjugación
ich ließe
du ließest
er ließe
wir ließen
ihr ließet
sie ließen

Participio (Partizip)

Partizip IPartizip II
lassend
(dejando)
gelassen
(dejado)

Imperativo (Imperativ)

PersonaConjugaciónSignificado
2ª persona del singularlassdeja
2ª persona del plurallasstdejad
Fórmula de cortesíalassen Siedejen

Verbos con la raíz 'lassen'

Existen cientos de verbos con la raíz lassen. Os enumeramos los principales:

VerboSignificado
anlassenarrancar
(verbo separable)
entlassendespedir
(verbo inseparable)
erlassenperdonar
(verbo inseparable)
nachlassendisminuir
(verbo separable)
überlassenceder, dejar
(verbo inseparable)
zerlassenderretir
(verbo inseparable)


5 Comentarios

#5 [Bryan]2016-09-18 22:35
Gracias por la ayuda, sigue asi!

Nombre*
Comentario*
Web