USAMOS COOKIES propias y de terceros para: mejorar servicios y publicidad. Al continuar navegando entendemos que acepta la política de cookies

El Verbo irregular empfehlen en Alemán

Significado de empfehlen

El verbo empfehlen significa:

1.-aconsejar, recomendar

Ich empfehle dir, dieses Buch zu lesen
Te aconsejo leer este libro

Estructura: empfehlen + acusativo (lo aconsejado) + dativo (a quien se aconseja)

Sie empfiehlt mir, einen Mercedes zu kaufen
Ella me aconseja comprarme un Mercedes

Expresiones:

wärmstens empfehlen
recomendar encarecidamente

Pronunciación: empfelen (siendo la primera e larga). ver la pronunción en alemán

Gramática de empfehlen

empfehlen es un verbo irregular.

Verbo3ª PersonaPräteritumPartizip IISignificado
empfehlenempfiehltempfahlempfohlenaconsejar

Artículo Principal: Los verbos irregulares

Conjugación de empfehlen

Presente Indicativo (Präsens Indikativ)

ConjugaciónSignificado
ich empfehleyo aconsejo
du empfiehlsttú aconsejas
er/sie/es empfiehltél aconseja
wir empfehlennosotros aconsejamos
ihr empfehltvosotros aconsejáis
sie empfehlenellos/ellas aconsejan

Ich empfehle euch das Steak, das schmeckt wirklich fantastisch.
Os aconsejo el filete, está realmente fantástico

Bei einem Urlaub in den Alpen empfiehlt es sich, gute Schuhe mitzunehmen
Para las vacaciones en los Alpes se aconseja, llevar unos buenos zapatos

Perfecto (Perfekt)

ConjugaciónSignificado
ich habe empfohlenyo he aconsejado
du hast empfohlentú has aconsejado
er/sie/es hat empfohlenél ha aconsejado
wir haben empfohlennosotros hemos aconsejado
ihr habt empfohlenvosotros habéis aconsejado
sie haben empfohlenellos han aconsejado

Meine Freundin hat mir den Roman „Der Steppenwolf“ von Hermann Hesse empfohlen
Mi novia me ha aconsejado la novela "El lobo estepario" de Hermann Hesse

Pretérito (Präteritum)

ConjugaciónSignificado
ich empfahlyo aconsejé /
yo aconsejaba
du empfahlsttú aconsejaste /
tú aconsejabas
er/sie/es empfahlél aconsejó /
él aconsejaba
wir empfahlennosotros aconsejamos /
nosotros aconsejábamos
ihr empfahltvosotros aconsejasteis /
vosotros aconsejabais
sie empfahlenellos aconsejaron /
ellos aconsejaban

Ich empfahl ihm, sich gut mit Sonnenschutz einzucremen
Le aconsejé que se pusiera crema solar

Conjuntivo II (Konjunktiv II)

Conjugación
ich empfähle
du empfählst
er/sie/es empfähle
wir empfählen
ihr empfählt
sie empfählen

Participio (Partizip)

Partizip IPartizip II
empfehlend
(aconsejando)
empfohlen
(aconsejado)

Imperativo (Imperativ)

PersonaConjugaciónSignificado
2ª persona del singular
empfiehlaconseja
2ª persona del pluralempfehltaconsejad
Fórmula de cortesíaempfehlen Sieaconsejen

Complemento audiovisual

Para terminar, un video curioso: los "Beatle" cantando en alemán "Sie liebt dich"



3 Comentarios

#3 [Martin Giraldez]2012-06-17 22:51
Hola, tengo una duda, empfehlen; aconsejar o recomendar? o sería algo así como (te recomiendo que...)pero en tono de consejo? porque en mi diccionario aparece como recomendar. saludos.Martin

[Ana Belén de Lucas]2012-06-18 16:33
Hola Martín,

tienes razón es en tono de consejo.

Nombre*
Comentario*
Web