El Verbo irregular 'schweigen' en Alemán
Significado de 'schweigen' en alemán
El verbo 'schweigen' significa:
callar
Ich halte den Mund und schweige
Cierro la boca y callo
Wer schweigt, stimmt dem Argument zu
Quien calla, acepta
Ich habe bei der Diskussion leider geschwiegen
Desafortunadamente he callado durante la discusión
Warum schweigst Du nicht endlich still?
¿Por qué no guardas silencio de una vez por todas?
Gramática de 'schweigen'
'schweigen' es un verbo irregular, cuyo auxiliar es el verbo haben.
| Verbo | 3ª Persona | Präteritum | Partizip II | Significado |
|---|---|---|---|---|
| schweigen | schweigt | schwieg | geschwiegen | callar |
Conjugación de 'schweigen'
Presente Indicativo (Präsens Indikativ)
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| ich schweige | yo callo |
| du schweigst | tú callas |
| er schweigt | él calla |
| wir schweigen | nosotros callamos |
| ihr schweigt | vosotros calláis |
| sie schweigen | ellos callan |
Der Angeklagte schweigt zu den Vorwürfen
El acusado calla frente a las acusaciones
Er schweigt heute wie ein Grab
Él calla hoy como una tumba
Perfecto (Perfekt)
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| ich habe geschwiegen | yo he callado |
| du hast geschwiegen | tú has callado |
| er hat geschwiegen | él ha callado |
| wir haben geschwiegen | nosotros hemos callado |
| ihr habet geschwiegen | vosotros habéis callado |
| sie haben geschwiegen | ellos han callado |
Anstatt zu reden habe ich geschwiegen
En lugar de hablar, me quedé callado
Pretérito (Prateritüm)
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| ich schwieg | yo callé yo callaba |
| du schwiegst | tú callaste tú callabas |
| er schwieg | él calló él callaba |
| wir schwiegst | nosotros callamos nosotros callábamos |
| ihr schwiegt | vosotros callasteis vosotros callabais |
| sie schwiegen | ellos callaron ellos callaban |
Der Zeuge verweigerte die Aussage und schwieg
El testigo se negó a dar testimonio y calló
Conjuntivo II (Konjunktiv II)
| Conjugación |
|---|
| ich schwiege |
| du schwiegest |
| er schwiege |
| wir schwiegen |
| ihr schwieget |
| sie schwiegen |
An deiner Stelle würde ich schweigen
En esta circunstancia yo guardaría silencio
Futuro I (Futur I)
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| ich werde schweigen | yo callaré |
| du wirst schweigen | tú callarás |
| er wird schweigen sie wird schweigen es wird schweigen | él callará ella callará ello callará |
| wir werden schweigen | nosotros callaremos |
| ihr werdet schweigen | vosotros callaréis |
| sie werden schweigen | ellos callarán |
Participio (Partizip)
| Partizip I | Partizip II |
|---|---|
| schweigend (callando) | geschwiegen (callado) |
Imperativo (Imperativ)
| Persona | Conjugación | Significado |
|---|---|---|
| 2ª persona del singular | Schweig/schweige | calla |
| 2ª persona del plural | schweigt | callad |
| Fórmula de cortesía | schweigen Sie | callen |
Sei still und schweig jetzt endlich!
¡Mantente en silencio y calla ya de una vez!