USAMOS COOKIES propias y de terceros para: mejorar servicios y publicidad. Al continuar navegando entendemos que acepta la política de cookies

El Verbo irregular 'schmelzen' en Alemán

Significado de 'schmelzen' en alemán

El verbo 'schmelzen' significa:

derretirse

Die Butter schmilzt in der Sonne
La mantequilla se derrite en el sol

fundirse

Das Eis schmilzt auf der Zunge
El hielo se pega a la lengua

fundirse también en sentido figurado, es decir "bajar":

Der Gewinn der Firma schmilzt seit Jahren dahin
Los beneficios de la empresa se vienen derrumbado desde hace años

Gramática de 'schmelzen'

'schmelzen' es un verbo irregular, cuyo auxiliar es el verbo sein.

Verbo3ª PersonaPräteritumPartizip IISignificado
schmelzenschmilztschmolzgeschmolzenfundirse

Conjugación de 'schmelzen'

Presente Indicativo (Präsens Indikativ)

ConjugaciónSignificado
ich schmelzeyo fundo
du schmilzttú fundes
er schmilztél funde
wir schmelzennosotros fundimos
ihr schmelztvosotros fundís
sie schmelzenellos funden

Mit seinem sanftmütigen Blick schmilzt er jedes Herz
Con su mirada dócil el derrite cada corazón

Perfecto (Perfekt)

ConjugaciónSignificado
ich bin geschmolzenyo he fundido
du bist geschmolzentú has fundido
er ist geschmolzenél ha fundido
wir sind geschmolzennosotros hemos fundido
ihr seid geschmolzenvosotros habéis fundido
sie sind geschmolzenellos han fundido

Die weiche Butter ist über dem Wasserdampf geschmolzen
La mantequilla blanda se ha fundido al vapor de agua

Pretérito (Prateritüm)

ConjugaciónSignificado
ich schmolzyo fundí
yo fundía
du schmolzest 
schmolzt
tú fundiste
tú fundías
er schmolzél fundió
él fundía
wir schmolzest 
schmolzt
nosotros fundimos
nosotros fundíamos
ihr schmolztvosotros fundisteis
vosotros fundíais
sie schmolzenellos fundieron
ellos fundían

Die Köchin schmolz gestern Zwiebel in der Pfanne
La cocinera frió las cebollas en la sartén

Conjuntivo II (Konjunktiv II)

Conjugación
ich schmölze
du schmölzest
er schmölze
wir schmölzen
ihr schmölzet
sie schmölzen

Ich würde die Schokolade im Wasserbad schmelzen
Yo derretiría el chocolate en baño María

Futuro I (Futur I)

ConjugaciónSignificado
ich werde schmelzenyo fundiré
du wirst schmelzentú fundirás
er wird schmelzen
sie wird schmelzen
es wird schmelzen
él fundirá
ella fundirá
ello fundirá
wir werden schmelzennosotros fundiremos
ihr werdet schmelzenvosotros fundiréis
sie werden schmelzenellos fundirán

Participio (Partizip)

Partizip IPartizip II
schmelzend 
(fundiendo)
geschmolzen 
(fundido)

Imperativo (Imperativ)

PersonaConjugaciónSignificado
2ª persona del singular
schmilzfunde
2ª persona del pluralschmelztfundid
Fórmula de cortesíaschmelzen Siefundan



Nombre*
Comentario*
Web