Home > Gramática > Verbos > Los Verbos Modales en Alemán (die Modalverben)

Los Verbos Modales en Alemán (die Modalverben)

Los verbos modales requieren un verbo en infinitivo que complemente su significado y todos ellos son irregulares.

1 Introducción
2 Conjugación
3 Uso de los verbos modales

Introducción

Los verbos modales en alemán son:

dürfen (poder)
können (poder)
mögen (gustar)
müssen (deber, tener que)
sollen (deber)
wollen (querer)

Estos verbos requieren un verbo en infinitivo que complemente su significado y todos ellos son irregulares.

Conjugación

Präsens

	dürfen	können	mögen	müssen	sollen	wollen
ich	darf	kann	mag	muss	soll	will
du	darfst	kannst	magst	musst	sollst	willst
er/sie/es	darf	kann	mag	muss	soll	will
wir	dürfen	können	mögen	müssen	sollen	wollen
ihr	dürft	könnt	mögt	müsst	sollt	wollt
sie	dürfen	können	mögen	müssen	sollen	wollen

La 3ª persona del singular no lleva la desinencia -t.
Las 3 personas del singular no llevan "Umlaut" ( ¨ ), las 3 personas del plural lo llevan siempre que el infinitivo lo lleve.

Was wollen Sie trinken?
¿Qué quiere beber usted?

Uso del Partizip-II en lugar del infinitivo del verbo pleno

Existe un recurso que es utilizar el Partizip II + verbo auxiliar de un verbo en lugar de

Präteritum

El Präteritum es mucho más frecuente con los verbos modales que el Perfekt.

	dürfen	können	mögen	müssen	sollen	wollen
ich	durfte	konnte	mochte	musste	sollte	wollte
du	durftest	konntest	mochtest	musstest	solltest	wolltest
er/sie/es	durfte	konnte	mochte	musste	sollte	wollte
wir	durften	konnten	mochten	mussten	sollten	wollten
ihr	durftet	konntet	mochtet	musstet	solltet	wolltet
sie	durften	konnten	mochten	mussten	sollten	wollten

Ninguna conjugación lleva Umlaut.
Atención al verbo mögen, la raíz del verbo no es igual a la raíz del Präteritum.

Perfekt

Hay 2 maneras de construir el Perfekt con los verbos modales:

Cuando hay un verbo pleno, la estructura es:

verbo haben + el infinitivo del verbo pleno + el infinitivo del verbo modal

Ich habe essen wollen
Yo he querido comer

Cuando no hay un verbo pleno, la estructura es:

verbo haben + el Partizip II del verbo modal

Ich habe gewollt
Yo he querido

Plusquamperfekt

La construcción del Plusquamperfekt con los verbos modales es:

verbo haben en Präteritum + el infinitivo del verbo pleno + el infinitivo del verbo modal.

Ich hatte essen wollen
Yo había querido comer

Konjunktiv II

	dürfen	können	mögen	müssen	sollen	wollen
ich	dürfte	könnte	möchte	müsste	sollte	wollte
du	dürftest	könntest	möchtest	müsstest	solltest	wolltest
er/sie/es	dürfte	könnte	möchte	müsste	sollte	wollte
wir	dürften	könnten	möchten	müssten	sollten	wollten
ihr	dürftet	könntet	möchtet	müsstet	solltet	wolltet
sie	dürften	könnten	möchten	müssten	sollten	wollten

Si el verbo en infinitivo lleva "Umlaut" el Konjunktiv II lo llevará.
Atención al verbo mögen, la raíz del verbo no es igual a la raíz del Konjunktiv II.

wir möchten uns entschuldigen
nosotros nos queremos disculpar

Konjunktiv I

	dürfen	können	mögen	müssen	sollen	wollen
ich	dürfe	könne	möge	müsse	solle	wolle
du	dürfest	könnest	mögest	müssest	sollest	wollest
er/sie/es	dürfe	könne	möge	müsse	solle	wolle
wir	dürfen	können	mögen	müssen	sollen	wollen
ihr	dürfet	könnet	möget	müsset	sollet	wollet
sie	dürfen	können	mögen	müssen	sollen	wollen

Imperativ

Los verbos modales carecen de imperativo.

Partizip II de los verbos modales

Los verbos sollen y wollen construyen el Partizip II de forma regular y el resto de forma irregular.

dürfen	können	mögen	müssen	sollen	wollen
gedurft	gekonnt	gemocht	gemusst	gesollt	gewollt

Partizip I de los verbos modales

Los verbos modales construyen el Partizip I de forma regular:

dürfen	können	mögen	müssen	sollen	wollen
dürfend	könnend	mögend	müssend	sollend	wollend

Futur I en los verbos modales

	dürfen	können	mögen	müssen	sollen	wollen
ich werde	dürfen	können	mögen	müssen	sollen	wollen
du wirst
er/sie/es wird
wir werden
ihr werdet
sie werden

Ich werde daran denken müssen
Deberé pensar en ello

Futur II en los verbos modales

	dürfen	können	mögen	müssen	sollen	wollen
ich werde	gedurft haben	gekonnt haben	gemocht haben	gemusst haben	gesollt haben	gewollt haben
du wirst
er/sie/es wird
wir werden
ihr werdet
sie werden

El uso del Futur II con los verbos modales es muy poco frecuente

Uso de los verbos modales

Dürfen

Significa poder en el contexto de tener permiso.

Du darfst mich Hans nennen
Me puedes llamar Hans

Man darf hier nicht rauchen
Aquí no se puede fumar

Können

Significa poder en el contexto de ser capaz de.

Wir können Deutsch sprechen
Nosotros hablamos alemán

Er konnte nicht schwimmen
Él no sabía nadar

Mögen

Significa gustar. El verbo Mögen puede ir acompañado de otro verbo en infinitivo (comportamiento como verbo modal) o ser el único verbo en la oración.

Ich mag dieses Auto
Me gusta ese coche

El verbo mögen es usado con mucha frecuencia en Konjunktiv II cuando solicitamos algo de manera cortés.

Ich möchte gern ein Bier trinken
Me gustaría tomar una cerveza

Müssen

Significa deber en el contexto de tener obligación/necesidad.

Ich muss heute zu Hause bleiben
Hoy debo quedarme en casa

Du musst nicht das Glas essen, sondern das Bier trinken
No debes comerte el vaso sino beberte la cerveza

Sollen

Significa deber en el contexto de cumplir con una tarea, una ley o una orden. La diferencia de significado entre müssen y sollen es escasa, y en muchas oraciones se pueden usar ambos.

Das Kind soll heute die erste Impfung erhalten
El niño debe recibir hoy su primera inyección (para cumplir el calendario de vacunaciones).

Wollen

Significa querer. Pero atención el matiz de "Ich will" suena descortés cuando se solicita algo. Es más apropiado "Ich möchte" o "Ich hätte gern".

Die Kinder wollen spielen
Los niños quieren jugar

Siguientes Lecciones:

Consejos para aprender | La dificultad de aprender alemán | Saludo y presentación