USAMOS COOKIES propias y de terceros para: mejorar servicios y publicidad. Al continuar navegando entendemos que acepta la política de cookies

El Plural en Alemán


Para los hispanohablantes, el plural en alemán es desesperante, nosotros somos felices añadiendo una simple -s. En alemán es mucho más complicado. Mucho Ánimo, creemos que lo vais a necesitar. Lo explicamos:

Resumen de plurales más frecuentes

Dado que el tema es bastante complejo, hemos hecho un pequeño esquema de los sufijos más frecuentes para la formación del plural por género:

Masculinos Femeninos Neutros
Frecuentes [-e]
[¨-e]
[ - ]
[-en]
[-n]
[-nen]
[-e]
[ - ]
Menos
frecuentes
[-en]
[-n]
[ ¨ ]
[¨-e] [-er]
[ ¨ -er]
Palabras de origen no alemán [-s]

Sin plural

Algunos sustantivos carecen de plural en alemán como son:

  • Los nombres propios tales como países, ríos, ciudades:

    EjemploSignificado
    TurquíaTurkey
    die Wolgael Volga
    MünchenMúnich


  • Conceptos abstractos:

    EjemploSignificado
    die Zweisprachigkeitel bilingüismo
    die Abgespanntheitel cansancio
    die Zuvorkommenheitla cortesía
    die Wutla ira

Reglas generales aplicables a todos los géneros

Formación del plural con "-s"

Tanto en inglés como en español es normal formar el plural con la desinencia "-s". Pero en alemán sólo algunos extranjerismos modernos tienen ese plural.

SustantivoPluralSignificado
die Kamara die Kamarasla cámara
der Gorilla die Gorillasel gorila
das Auto die Autosel coche

El plural en los sustantivos femeninos

La construcción del plural de los sustantivos femeninos es el más sencillo en alemán:

Las posibilidades son:

FrecuenciaPlural
Muy Frecuente Se añade "-en"
Se añade "-n"
FrecuenteSe añade "-nen"
RaroSe añade [Umlaut] + "-e"
"-nis" -> "-nisse"
Muy Raro Se añade [Umlaut] + "–en"
Se añade [Umlaut]
"-a" -> "-en"
"-sis" -> "-sen"
"xis" -> "-xien"
"-aus" -> "-äuse"
"-itis" -> "-iden"

Se añade "-en"

La inmensa mayoría de los sustantivos femeninos que no acaben en "-e" construyen su plural en "-en":

SustantivoPluralSignificado
die Datei die Dateienel fichero
die Wohnung die Wohnungenel piso
die Fabrik die Fabrikenla fábrica

Son de destacar las siguientes terminaciones que garantizan que el sustantivo es femenino: -ei, -ung , -heit , -keit , -ion , -schaft, -ik , -eur, -enz, -tät,-itis, -sis

Se añade "-n"

lámpara

Si un sustantivo femenino acaba en "-e", su plural se construye siempre en "-n" (pero atención no todos los sustantivos acabados en "-e" son femeninos, por ejemplo: der Käse)

SustantivoPluralSignificado
die Lampe die Lampenla lámpara
die Fantasie die Fantasienla fantasía
die Narzisse die Narzissenel narciso

Las terminaciones siguientes garantizan que el sustantivo es femenino y su plural es en "-n" son: -ie , -ade, -age, -ere, -ine, -isse, -ive, -se,

Se añade "-nen"

Los sustantivos femeninos que acaban en "-in" construyen su plural en "-nen"

SustantivoPluralSignificado
die Chefin die Chefinnenla jefa

Se añade ¨ + "-e"

Unos pocos sustantivos femeninos añaden Umlaut + "-e"

SustantivoPluralSignificado
die Kraft die Kräftela fuerza
die Angst die Ängsteel miedo

Plural: "-a" "-en"

Algunas palabras de origen no germánico acabadas en "-a" forman su plural en "-en"

SustantivoPluralSignificado
die Firma die Firmenla empresa
die Skala die Skalenla escala

Plural: "-sis" "-sen"

Los sustantivos acabados en "-sis" construyen su plural en "-sen"

SustantivoPluralSignificado
die Analysisdie Analysenel análisis

Plural: "-xis" "-xien"

Galaxia

El plural de los sustantivos acabados en "-xis" se forman en "-xien"

SustantivoPluralSignificado
die Galaxis die Galaxienla galaxia

Plural: "-nis" "-nisse"

Los sustantivos femeninos acabados en "-nis" construyen su plural añadiendo la desinencia "-se"

SustantivoPluralSignificado
die Befugnis die Befugnissela autorización

Se añade ¨ (Umlaut)

Hay 2 únicos sustantivos femeninos que construyen su plural con Umlaut: Mutter y Tochter

SustantivoPluralSignificado
die Mutter die Mütter la madre
die Tochter die Töchter la hija

Se añade ¨-en

Un plural muy poco habitual es el ¨ + "-en" que prácticamente solo se usa con la palabra Werkstatt

SustantivoPluralSignificado
die Werkstatt die Werkstättenel taller

Plural: "-aus" "-äuse"

Los sustantivos femeninos acabados en "-aus" añaden un Umlaut en la "a" y añaden la desinencia "e".

Ratón
SustantivoPluralSignificado
die Maus die Mäuseel ratón

Plural: "-itis" "-iden"

Los sustantivos femeninos que acaben en "-itis" construyen su plural en -den

SustantivoPluralSignificado
die Cellulitis die Cellulitidenla celulitis

El plural de los sustantivos masculinos

FrecuenciaPlural
Frecuente Se añade "-e"
Se añade [Umlaut] + "-e"
Sin desinencia
RaroSe añade [Umlaut]
Se añade "-n" (N-Deklination)
Se añade "-en" (N-Deklination)
"-us" -> "-usse"
Muy raro Se añade "-en" (no N-Deklination)
Se añade "-er"
Se añade [Umlaut] + "-er"
Se añade "-ten"
Plural "-us" -> "-i"

Se añade "-e"

Numerosos sustantivos masculinos forman el plural en "-e" las terminaciones que garantizan este plural son: -ich, -ig, -ling, -är (sólo las provenientes del francés) y -eur

Alfombra
SustantivoPluralSignificado
der Teppich die Teppichela alfombra
der König die Königeel rey
der Schmetterling die Schmetterlingela mariposa
der Veterinär die Veterinäreel veterinario
der Friseur die Friseureel peluquero

Se añade ¨+ "-e"

Algunos sustantivos forman el plural en ¨ + "-e" entre los que destacan:

SustantivoPluralSignificado
der Platz die Plätzeel asiento
der Kuss die Küsseel beso
der Hals die Hälseel cuello
der Arzt die Ärzteel médico
der Fluss die Flüsseel río

No se añade ninguna desinencia

Numerosos sustantivos masculinos acabados en "-er" y "-el" no añaden ninguna desinencia

SustantivoPluralSignificado
der Schülerdie Schüler el estudiante
der Würfel die Würfel el dado

Se añade ¨ (Umlaut)

Estudiante

Muchos de los sustantivos masculinos acabados en "-er" y "-el" añaden únicamente un Umlaut

SustantivoPluralSignificado
der Vaterdie Väter el padre
der Mantel die Mäntel el abrigo

Se añade "-n" [según N-Deklination]

Numerosos sustantivos masculinos acabados en "-e" declinan segun la N-Deklination.

SingularPlural
Nominativoder Kundedie Kunden
Acusativoden Kundendie Kunden
Dativodem Kundenden Kunden
Genitivodes Kundender Kunden

Ejemplos de sustantivos que se rigen por la N-Deklination:

SustantivoPluralSignificado
der Namedie Namenel nombre
der Buchstabedie Buchstabenla letra

Hay numerosas excepciones que no siguen la N-Deklination como:

SustantivoPluralSignificado
der Käsedie Käseel queso
der Seedie Seenel lago

Consejo si te tienes que hacer un examen de alemán aprenderos bien el género y plural de der Käse dado es la palabra preferida de los profesores.

Se añade "-en" [según N-Deklination]

Las palabras de origen griego o latino terminadas en -at, -ant, -ent y -ist se declinan segun la N-Deklination.

SingularPlural
Nominativoder Pianistdie Pianisten
Acusativoden Pianistendie Pianisten
Dativodem Pianistenden Pianisten
Genitivodes Pianistender Pianisten

Ejemplos de sustantivos que se rigen por la N-Deklination:

SustantivoPluralSignificado
der Studentdie Studentenel estudiante
der Soldatdie Soldatenel soldado
der Liferantdie Liferantenel proveedor
der Violinistdie Violinistenel violinista

Se añade "-en" [sin N-Deklination]

Aunque no es muy habitual hay también sustantivos que forman el plural en "-en" sin N-Deklination.

SustantivoPluralSignificado
der Staat die Staatenel estado
der Doktor die Doktorenel doctor

Se añade "-er"

Muy pocos sustantivos masculinos forman el plural en "-er", es un plural mucho más frecuente en sustantivos neutros

SustantivoPluralSignificado
der Leib die Leiberel cuerpo

Se añade "¨-er"

Unos pocos sustantivos masculinos tienen como plural "¨-er"

SustantivoPluralSignificado
der Mann die Männerel hombre
der Gott die Götterel Dios

Se añade "-ten"

Uno de los plurales más raros de los sustantivos masculinos se forma con el sufijo "-ten"

SustantivoPluralSignificado
der Anbau die Anbautenel anexo

Plural: "-us" -> "-usse"

La mayoría de los sustantivos masculinos acabados en "-us" añaden "-se", es decir doblan la s.

SustantivoPluralSignificado
der Zirkus die Zirkusseel circo
der Bus die Busseel autobús

Plural: "-us" -> "-i"

Hay unos pocos sustantivos masculinos provenientes del latín que acaban en "us" que forman el plural en "i"

SustantivoPluralSignificado
der Modus die Modiel modo
der Ficus die Ficiel ficus

El plural de los sustantivos neutros

FrecuenciaPlural
Muy Frecuente Se añade "-e"
Frecuente Sin desinencia
Se añade "-er"
Se añade [Umlaut] + "-er"
Raro"-nis" "-nisse"
Muy raroSe añade "-ien"
"-um" "-en"
"-um" "-a"
Se añade "-en"

Se añade "-e"

El plural más frecuente de los sustantivos neutros se forma con la desinencia "-e"

SustantivoPluralSignificado
das Alphabet die Alphabeteel alfabeto
das Protokoll die Protokolleel acta

No se añade desinencia

Casi todos los sustantivos neutros acabados en "-er" o "-el" o "-en"

SustantivoPluralSignificado
das Leder die Leder el cuero
das Kabel die Kabel el cable
das Abkommen die Abkommen el acuerdo

Se añade "-er"

Numerosos sustantivos neutros forman el plural en "-er"

SustantivoPluralSignificado
das Bild die Bilderel cuadro
das Lied die Liederla canción

Se añader ¨ + "-er"

Es muy frecuente también el plural Umlaut + "-er" en los sustantivos neutros

SustantivoPluralSignificado
das Fahrrad die Fahrräderla bicicleta
das Blatt die Blätterla hoja
das Haus die Häuserla casa

Se añade "-en"

Unos pocos sustantivos neutros añaden "-en" para formar el plural

SustantivoPluralSignificado
das Bett die Bettenla cama
das Verb die Verbenel verbo

Se añade "-ien"

El plural formado por el sufijo "-ien" poco habitual

SustantivoPluralSignificado
das Adverb die Adverbienel adverbio
das Prinzip die Prinzipienel principio

Plural "-nis" "-nisse"

Para los sustantivos acabados en "-nis" se añade el sufijo "-se" (se dobla la -s)

SustantivoPluralSignificado
das Ergebnis die Ergebnisseel resultado
das Geheimnis die Geheimnisseel secreto

Plural "-um" "-a"

Unos pocos sustantivos de origen latino acabados en "-um" forman su plural en "-a"

SustantivoPluralSignificado
das Antibiotikum die Antibiotikael antibiótico
das Analgetikum die Analgetikael analgésico

Plural "-um" "-en"

La mayoría de los sustantivos de origen latino acabados en "-um" forman su plural en "-en"

SustantivoPluralSignificado
das Aquarium die Aquarienel acuario
das Ministerium die Ministerienel ministerio

Plural "-o" "-en"

Otro plural raro donde los hay lo forman unos pocos sustantivos neutros acabados en "-o"

SustantivoPluralSignificado
das Bankkonto die Bankkontenla cuenta bancaria

Ejercicio para Practicar

Como habéis podido comprobar la formación del plural es muy compleja. La mejor manera de consolidar los conocimientos es practicándolo. En AlemanSencillo hemos preparado un ejercicio bastante divertido para practicar los plurales: Ejercicio de Plurales


38 Comentarios

#38 [souad ]2016-07-17 19:18
quiero aprender aleman

Nombre*
Comentario*
Web