USAMOS COOKIES propias y de terceros para: mejorar servicios y publicidad. Al continuar navegando entendemos que acepta la política de cookies

El Verbo irregular fahren en Alemán

Lema:
Freude am Fahren
Alegría en la conducción
(lema de BMW en Alemania, en España el lema es ¿Te gusta conducir?)
bmw z4

Significado de fahren en alemán

El verbo fahren significa:

1.-conducir, ir en coche, ir en bicicleta, ir en moto

Ich fahre ein altes Auto
Yo conduzco un coche viejo

Estructura caso intransitivo:

fahren + nach + dativo (conducir a un país o ciudad sin artículo)

ich fahre nach Berlin
voy a Berlín (en coche, ...)

fahren + in + acusativo (conducir a un país o ciudad con artículo)

ich fahre in die Schweiz
voy a Suiza

fahren + zu + dativo (conducir hacia una persona o lugar con nombre propio)

ich fahre gerade zu dir
voy conduciendo hacia ti

fahren + von + dativo (conducir desde )

ich fahre von der Schweiz
conduzco desde Suiza

fahren + mit + dativo

Er fährt gern mit dem Bus
Él va a gusto con el autobús

fahren + um + acusativo

Der letzte Bus fährt um 11 Uhr
El último autobús sale a las 11

Estructura caso transitivo:

fahren + acusativo

ich fahre einen SUV
conduzco un 4x4

Pronunciación: [ˈfaːrən]

Diferencia entre fahren y gehen

Los verbos fahren y gehen significan ir pero gehen se refiere a ir andando y fahren a ir en un vehículo:

Gramática de fahren

fahren es un verbo irregular

Verbo3ª PersonaPräteritumPartizip IISignificado
fahrenfährtfuhrgefahrenconducir

Verbo auxiliar de fahren

fahren tiene el verbo auxiliar sein si en la oración es intransitivo y tiene el verbo auxiliar haben si es transitivo.

Intransitivo (sin Acusativo):

Ich bin nach Italien gefahren
Fui a Italia (conduciendo)

Transitivo (con Acusativo):

Ich habe immer Mercedes gefahren
He conducido siempre Mercedes

Conjugación de fahren

Presente Indicativo (Präsens Indikativ)

ConjugaciónSignificado
ich fahreyo conduzco
du fährsttú conduces
er fährtél conduce
wir fahrennosotros conducimos
ihr fahrtvosotros conducís
sie fahrenellos conducen

Perfecto (Perfekt)

ConjugaciónSignificado
ich bin gefahrenyo conducía
du bist gefahrentú conducías
er ist gefahrenél conducía
wir sind gefahrennosotros conducíamos
ihr seid gefahrenvosotros conducíais
sie sind gefahrenellos conducían

Pretérito (Präteritum)

ConjugaciónSignificado
ich fuhryo conduje
du fuhrsttú condujiste
er fuhrél condujo
wir fuhrennosotros condujimos
ihr fuhrtvosotros condujisteis
sie fuhrenellos condujeron

Conjuntivo II (Konjunktiv II)

Conjugación
ich führe
du führst
er führe
wir führen
ihr führt
sie führen

Participio (Partizip)

Partizip IPartizip II
fahrendgefahren

Imperativo (Imperativ)

PersonaConjugaciónSignificado
2ª persona del singular
fahr
fahre (muy formal)
conduce
2ª persona del pluralfahrtconducid
Fórmula de cortesíafahren Sieconduzcan

Verbos con la raíz 'fahren'

Existen cientos de verbos con la raíz fahren. Os enumeramos los principales:

VerboSignificado
abfahrensalir
(verbo separable)
anfahrenatropellar a alguien
(verbo separable)
ausfahrensalir
(verbo separable)
durchfahrenatravesar
(verbo separable)
erfahrenexperimentar
(verbo inseparable)
hochfahrensubir
(verbo separable)
losfahrensalir
(verbo separable)
mitfahrenir con alguien (en coche)
(verbo separable)
nachfahrenseguir a un coche
(verbo separable)
überfahrenatropellar a alguien
(verbo inseparable)
verfahrenproceder
(verbo inseparable)
zurückfahrenvolver
(verbo separable)


3 Comentarios

#3 [cristina]2013-04-09 17:07
Hola, en una web he leído "Fahre auf die Schnellstraße" y lo traducen como "incorportate a la autopista"
En este caso ¿no tendría que haber usado el imperativo fahr en lugar de fahre?
[Ana Belén de Lucas]2013-04-09 21:13
Hola Cristina,

ambos son correctos, es más normal "fahr", pero "fahre" es también válido aunque es muy formal.

Nombre*
Comentario*
Web