USAMOS COOKIES propias y de terceros para: mejorar servicios y publicidad. Al continuar navegando entendemos que acepta la política de cookies

El Konjunktiv I en Alemán

"Wir Deutschen haben die Welt beherrscht,
fremde Völker, die Nordsee und die Natur - den Konjunktiv nie"
"Nosotros los alemanes hemos dominado el mundo, pueblos extranjeros,
el mar del Norte y la naturaleza, pero nunca el conjuntivo"
Cita del artista del cabaret y escritor alemán Dieter Hildebrandt (1927-)

Uso del Konjunktiv I

Estilo indirecto

El Konjunktiv eins es usado principalmente en el estilo indirecto. Estilo indirecto es cuando el narrador comunica lo dicho por otra persona de modo no textual.

Se ve más claro con un par de ejemplos:

Hans: Ich bin 30 Jahre alt
Hans: "tengo 30 años" (Estilo directo)

Hans sagt, er sei 30 Jahre alt
Hans dice que tiene 30 años (Estilo indirecto)

Hans: Ich habe Durst
Hans: "tengo sed" (Estilo directo)

Hans sagt, dass er Durst habe
Hans dice que tiene sed (Estilo indirecto)

Se puede observar en la oración de Konjunktiv I ("er habe Durst") va acompañada de una oración principal en "Indikativ" ("Juan sagt").

Verbos más utilizados en el estilo indirecto

  • erzählen (narrar, contar)
  • fragen (preguntar)
  • hören (oír)
  • lesen (leer)
  • sagen (decir)
  • vermuten (suponer)
  • versprechen (prometer)

Estilo indirecto sin Konjunktiv I

  • Si se usa la partícula dass es correcto que la frase subordinada esté en Indikativ en lugar de Konjunktiv I:
Konjunktiv I
Correcto
Juan sagt, er sei 30 Jahre alt
Konjunktiv I+ dass
Correcto
Juan sagt, dass er Durst habe
Indikativ + dass
Correcto
Juan sagt, dass er Durst hat
Indikativ sin dass
Incorrecto
Aunque a veces se escucha
en la calle

  • Si la forma del Konjunktiv I coincide el Indikativ (algo que pasa con bastante frecuencia) se suele utilizar el Konjunktiv II en lugar del Konjunktiv I para el estilo indirecto.

Conjugación del Konjunktiv I

El Konjunktiv I existe en los siguientes tiempos verbales:

Präsens

Conjugación de los verbos regulares

Como ejemplo tomemos el verbo malen (pintar):

IndikativKonjunktiv I
ichmal -emal -e
dumal -stmal -est
er/sie/esmal -tmal -e
wirmal -enmal -en
ihrmal -tmal -et
siemal -enmal -en

Se puede observar que las personas ich, wir und sie son idénticas al Indikativ. Dependiendo de la raíz del verbo (por ej. si acaba la raíz en -t como arbeiten) es posible que coincidan también las personas du und ihr. Por tanto, la única forma que siempre es distinta es la 3 persona del singular.

Conjugación de los verbos irregulares

Tomemos el verbo lesen (leer):

IndikativKonjunktiv I
ichles-eles-e
dulies -tles -est
er/sie/eslies -tles -e
wirles-enles-en
ihrles-tles-et
sieles-enles-en

Como recordatorio los verbos fuertes eran los que cambiaban su raíz en la 2 y en la 3 persona del singular en el presente del indicativo. Ese cambio de raíz desaparece en el conjuntivo.

Conjugación de los verbos auxiliarles Sein y Haben

  • La conjugación del Konjunktiv I del verbo sein tiene varias particularidades su raíz: sei y la forma en la 1ª y 3ª persona del singular sin la desinencia -e.
  • La conjugación del haben para el Konjunktiv I es regular.

seinhaben
ichseihabe
duseist / seiesthab-est
er/sie/esseihab-e
wirsei-enhab-en
ihrsei-ethab-et
siesei-enhab-en

Perfekt

El Perfekt del Konjunktiv I se construye:
Verbo sein o haben en presente del conjuntivo I + Participio II

IndikativKonjunktiv I
ichhabe gemalthabe gemalt
duhast gemalthabest gemalt
er/sie/eshat gemalthabe gemalt
wirhaben gemalthaben gemalt
ihrhabt gemalthabet gemalt
siehaben gemalthaben gemalt

Futur I

La conjugación del Futur I en Konjunktiv I es:

Verbo werden en presente del conjuntivo I + Infinitivo


IndikativKonjunktiv I
ichwerde malenwerde malen
duwirst malenwerdest malen
er/sie/eswird malenwerde malen
wirwerden malenwerden malen
ihrwerdet malenwerdet malen
siewerden malenwerden malen

Futur II

La conjugación del Futur II en Konjunktiv I es:
Verbo werden en presente en conjuntivo I + Partizip II + verbo sein o haben en infinitivo.

El Futur II del Konjunktiv I existe pero en la práctica no se usa.

IndikativKonjunktiv I
ichwerde gemalt habenwerde gemalt haben
duwirst gemalt habenwerdest gemalt haben
er/sie/eswird gemalt habenwerde gemalt haben
wirwerden gemalt habenwerden gemalt haben
ihrwerdet gemalt habenwerdet gemalt haben
siewerden gemalt habenwerden gemalt haben


29 Comentarios

#29 [alba]2015-05-30 10:04
si que exite, la cosa ocurre que cuando se pasa a konjuntiv I y coincide con el indikativ en el caso del ich, wir und sie, se pasa a präteritum

Nombre*
Comentario*
Web