USAMOS COOKIES propias y de terceros para: mejorar servicios y publicidad. Al continuar navegando entendemos que acepta la política de cookies

La Declinación Alemana

Los casos Nominativo, Acusativo, Dativo y Genitivo. La declinación del sustantivo, adjetivo, artículos y números.

En español estamos familiarizados con la conjugación de verbos. Y sabemos que tenemos que añadirle una desinencia a la raíz del verbo según el tiempo verbal, la persona y el número.

La declinación alemana consiste en añadir una desinencia a los:

esta desinencia varía según el caso (Fall o Kasus), el género y el número.

El Caso en alemán (Fall o Kasus)

El concepto de caso es uno de las cosas que más cuesta cuando empezamos a aprender alemán. Simplemente significa la función que tiene la palabra en la oración.

En alemán existen 4 casos:

Nominativo

Se usa el nominativo si:

  • La palabra está aislada:

Name*
nombre

*"Name" se encuentra en nominativo

  • Si la palabra forma parte del sujeto*:

Mein Name hat 5 Buchstaben*
Mi nombre tiene 5 letras

*"Mein Name" tiene función de sujeto y está declinado en nominativo

  • Si la palabra forma parte del objeto del predicado y la oración esta formada por el verbo copulativo (sein, werden o bleiben)*.

María ist mein Name*
María es mi nombre

*"ist" es del verbo "sein" (copulativo) por lo que el objeto se declina en nominativo.

Acusativo

Se usa acusativo si:

  • Si la palabra forma parte del complemento directo en español en un 90% de los casos será acusativo en alemán*.

Ich sagte meinen Namen*
Dije mi nombre

*"sagte" es del verbo "sagen" que es un verbo no copulativo por tanto rige acusativo.

Dependiendo del verbo los complementos del verbo pueden ir en acusativo, dativo o con una preposición. Afortunadamente en la mayoría de los casos coincide con el español pero cuidado no en el 100% de los casos.

Ich gehe in die Schule*
Voy [andando] al colegio

*"die Schule" está declinado en acusativo dado que va seguido de la preposición "in" y que ir andando indica movimiento.

Dativo

  • Si la palabra forma parte del complemento indirecto en español en un 90% de los casos será dativo en alemán*.

Ich schenke dir ein Heft*
Te regalo un cuaderno

*"el cuaderno" (lo regalado) es Akkusativ y a quien es regalado es Dativ.


Genitivo

  • Si la palabra forma parte de un Complemento del nombre*.

Die Zukunft des Buches ist schwer*
El futuro del libro es difícil

*en español no tenemos genitivo y lo expresamos simplemente con la preposición "de". Des Buches se traduce por "de el libro".

El genitivo no es tan dominado por los alemanes como los 3 casos anteriores. En muchas ocasiones el complemento del nombre se realiza con la preposición von + Dativo y las preposiciones que rigen genitivo a veces se utilizan incorrectamente como si rigieran dativo.

* Hay que tener en cuenta que una palabra puede cumplir varias reglas de diferentes casos simultáneamente. Por ejemplo puede ser sujeto, a la vez que ser parte de un complemento del nombre y adicionalmente estar detrás de una preposición que rige dativo. ¿Entonces cuál sería su caso? Nominativo por ser sujeto, Genitivo por ser complemento del nombre o dativo por estar detrás de una preposición.

La respuesta es que las prioridades por este orden son:

  1. Estar detrás de una preposición que rige caso (Acusativo, Dativo o Genitivo)
  2. Ser parte de un complemento del nombre (Genitivo)
  3. Resto de reglas

Declinación de los Sustantivos

Hay 2 tipos de declinaciones para los sustantivos: la regular y N-Deklination.

Declinación regular

Aplicable a la mayoría de los sustantivos.

Ejemplo: "das Gas" (el gas)

SingularPlural
ArtículoSustantivoArtículoSustantivo
NominativodasGasdieGase
AcusativodasGasdieGase
DativodemGasdenGasen
GenitivodesGasesderGase

Para ampliar información visitar: Declinación regular sustantivos.

N-Deklination

Aplicable a algunos sustantivos masculinos y unos pocos neutros.

Ejemplo: "der Name" (el nombre)

SingularPlural
ArtículoSustantivoArtículoSustantivo
NominativoderNamedieNamen
AcusativodenNamendieNamen
DativodemNamendenNamen
GenitivodesNamensderNamen

Para ampliar información visitar: N-Deklination.

Declinación de los Adjetivos

Hay 3 tipos declinaciones para adjetivos: débil, mixta y fuerte. Visite el link si desea ver en detalle la declinación de los adjetivos.

Declinación débil de los adjetivos

El caso más frecuente de la declinación débil es la construcción:

[artículo determinado] + [adjetivo con declinación débil] + [Sustantivo]

Das schöne Sofa
el sofá bonito

Declinación mixta de los adjetivos

El caso más frecuente de la declinación mixta es la estructura:

[artículo indeterminado] + [adjetivo con declinación mixta] + [Sustantivo]

Ein schönes Sofa
un sofá bonito

Declinación fuerte de los adjetivos

El caso más habitual de la declinación fuerte es:

[adjetivo sin artículo con declinación fuerte] + [Sustantivo]

Schönes Sofa
Sofá bonito

Declinación Pronombres

Hay 3 tipos declinación para pronombres: débil, mixta y fuerte, pero no todos los pronombres tienen las 3 declinaciones.

Si se desea profundizar en el tema les sugerimos que visiten:
La declinación de los pronombres

Declinación de pronombres personales:

NominativoAcusativoDativoGenitivo
ichyomichmemirme, a mímeinerde mí
dudichtedirte, a tideinerde ti
erélihnloihmle, se, a élseinerde él
sieellasielaihrle, se, a ellaihrerde ella
esello (neutro)eslo (neutro)ihmle, se, a elloseinerde ello
wirnosotrosunsnosunsnos, a nosotrosunserde nuestro
ihrvosotroseuchoseuchos, a vosotroseuerde vuestro
sie
Sie
ellos usted/essie
Sie
los, lasihnen
Ihnen
les, se
a ellos
a usted/es
ihrer
Ihrer
de ellos
de usted/es

Declinación de los artículos

Artículos Definidos:

MasculinoFemeninoNeutroPlural
Nominativoder (el)die (la)das (lo)die (los/las)
Acusativodendiedasdie
Dativodemderdemden
Genitivodesderdesder

Artículos Indefinidos:

MasculinoFemeninoNeutroPlural
Nominativoein (un)eine (una)ein (un)--
Acusativoeineneineein--
Dativoeinemeinereinem--
Genitivoeineseinereines--

Declinación de los números

Los números también se declinan, si desea ampliar información visite el artículo: Declinación de los números.



116 Comentarios

#116 [Antonio Pérez]2016-08-17 18:00
Hola. Es acusativo cuando es complemento directo y cuando una preposición rige acusativo, aunque no sea complemento directo ¿No? Muchas gracias.
[Ana Belén de Lucas]2016-08-22 23:18
Efectivamente es así Antonio

Nombre*
Comentario*
Web