La Declinación Alemana

Los casos Nominativo, Acusativo, Dativo y Genitivo. La declinación del sustantivo, adjetivo, artículos y números

En español estamos familiarizados con la conjugación de verbos. Y sabemos que tenemos que añadirle una desinencia a la raíz del verbo según el tiempo verbal, la persona y el número.

La declinación alemana consiste en añadir una desinencia a los:

según el Caso (Fall o Kasus), el Género y el Número

El Caso en alemán (Fall o Kasus)

En alemán existen 4 casos:

Nominativo

Se usa el nominativo si:

  • La palabra está aislada:
Name se encuentra en nominativo
nombre
  • Si la palabra forma parte del sujeto*:
Mein Name tiene función de sujeto
y está declinado en nominativo
Mi nombre tiene 5 letras
  • Si la palabra forma parte del objeto del predicado y la oración esta formada por el verbo copulativo (sein, werden o bleiben)*
ist es del verbo sein (copulativo)
por lo que el objeto se declina en nominativo.
María es mi nombre

Acusativo

Se usa acusativo si:

  • Si la palabra forma parte del Complemento Directo en Español en un 90% de los casos será acusativo en alemán*.
sagte es del verbo sagen que es un verbo
no copulativo por tanto rige acusativo.
Dije mi nombre

Dependiendo del verbo los complementos del verbo pueden ir en acusativo, dativo o con una preposición. Afortunadamente en la mayoría de los casos coincide con el español pero cuidado no en el 100% de los casos.

"die Schule" está declinado en acusativo
dado que va seguido de la preposición "in" y
que ir andando indica movimiento.
Voy [andando] al colegio

Dativo

  • Si la palabra forma parte del Complemento Indirecto en Español en un 90% de los casos será dativo en alemán*.
"el cuaderno" (lo regalado) es Akkusativ y
a quien es regalado es Dativ.
Te regalo un cuaderno

Genitivo

  • Si la palabra forma parte de un Complemento del nombre*.
en español no tenemos genitivo y
lo expresamos simplemente con la preposición "de".
Des Buches se traduce por "de el libro".
El futuro del libro es difícil

El genitivo no es tan dominado por los alemanes como los 3 casos anteriores. En muchas ocasiones el complemento del nombre se realiza con la preposición von + Dativo y las preposiciones que rigen genitivo a veces se utilizan incorrectamente como si rigieran dativo.

* Hay que tener en cuenta que una palabra puede cumplir varias reglas de diferentes casos simultáneamente. Por ejemplo puede ser sujeto, a la vez que ser parte de un complemento del nombre y adicionalmente estar detrás de una preposición que rige dativo. ¿Entonces cuál sería su caso? Nominativo por ser sujeto, Genitivo por ser complemento del nombre o dativo por estar detrás de una preposición.

La respuesta es que las prioridades por este orden son:

  1. Estar detrás de una preposición que rige caso (Acusativo, Dativo o Genitivo)
  2. Ser parte de un complemento del nombre (Genitivo)
  3. Resto de reglas

Declinación de los Sustantivos

Hay 2 tipos de declinaciones para los sustantivos: la regular y N-Deklination.

Declinación regular

Aplicable a la mayoría de los sustantivos.

Ejemplo: das Gas (el gas)

SingularPlural
ArtículoSustantivoArtículoSustantivo
NominativodasGasdieGase
AcusativodasGasdieGase
DativodemGasdenGasen
GenitivodesGasesderGase

Para ampliar información visitar: Declinación regular sustantivos

N-Deklination

Aplicable a algunos sustantivos masculinos y unos pocos neutros.

Ejemplo: der Name (el nombre)

SingularPlural
ArtículoSustantivoArtículoSustantivo
NominativoderNamedieNamen
AcusativodenNamendieNamen
DativodemNamendenNamen
GenitivodesNamensderNamen

Para ampliar información visitar: N-Deklination

Declinación de los Adjetivos

Hay 3 tipos declinaciones para adjetivos: débil, mixta y fuerte. Visite el link si desea ver en detalle la declinación de los adjetivos.

Declinación débil de los adjetivos

El caso más frecuente de la declinación débil es la construcción:(artículo determinado) + (adjetivo con declinación débil) + (Sustantivo)


el sofá bonito

Declinación mixta de los adjetivos

El caso más frecuente de la declinación mixta es la estructura:(artículo indeterminado) + (adjetivo con declinación mixta) + (Sustantivo)


un sofá bonito

Declinación fuerte de los adjetivos

El caso más habitual de la declinación fuerte es:(adjetivo sin artículo con declinación fuerte) + (Sustantivo)


Sofá bonito

Declinación Pronombres

Hay 3 tipos declinación para pronombres: débil, mixta y fuerte, pero no todos los pronombres tienen las 3 declinaciones.

Si se desea profundizar en el tema les sugerimos que visiten:
La declinación de los pronombres

Declinación de pronombres personales:

NominativoAcusativoDativoGenitivo
ichyomichmemirme, a mímeinerde mí
dudichtedirte, a tideinerde ti
erélihnloihmle, se, a élseinerde él
sieellasielaihrle, se, a ellaihrerde ella
esello (neutro)eslo (neutro)ihmle, se, a elloseinerde ello
wirnosotrosunsnosunsnos, a nosotrosunserde nuestro
ihrvosotroseuchoseuchos, a vosotroseuerde vuestro
sie
Sie
ellos usted/essie
Sie
los, lasihnen
Ihnen
les, se
a ellos
a usted/es
ihrer
Ihrer
de ellos
de usted/es

Declinación de los artículos

Artículos Definidos:

MasculinoFemeninoNeutroPlural
Nominativoder (el)die (la)das (lo)die (los/las)
Acusativodendiedasdie
Dativodemderdemden
Genitivodesderdesder

Artículos Indefinidos:

MasculinoFemeninoNeutroPlural
Nominativoein (un)eine (una)ein (un)--
Acusativoeineneineein--
Dativoeinemeinereinem--
Genitivoeineseinereines--

Declinación de los números

Los números también se declinan, si desea ampliar información visite el artículo: Declinación de los números



109 Comentarios
#109 [amauri]2015-03-24 02:50
Dativo
Ich schenke dir ein Heft "el cuaderno" (lo regalado) es Akkusativ y
a quien es regalado es Dativ.,

NO SE MUCHO!!!, pero segun yo es Ich schenke dir einem Heft.
[Ana Belén de Lucas]2015-03-25 15:27
Hola el acusativo neutro de "ein" es "ein" no "einem"
Nombre:
Comentario:
Web:(Opcional)