La partícula "los" en Alemán

Significado de "los" en alemán

1.- "Los" es un prefijo de algunos verbos separables. Aunque propiamente carece de significado, modifica el significado del verbo que le acompaña.

Ich fahre jetzt los
salgo (en coche) ahora

NOTA: El mismo ejemplo sin "los" significaría: yo conduzco ahora

Verbos con "los"

Los principales verbos que tienen el prefijo "los" son:

VerboSignificado
losfahrensalir (en coche)
losfliegenechar a volar
losgehenempezar, partir (caminando)
loshakendesenganchar
loskettendesencadenar
loslassensoltar
losmachensoltar, desenganchar
lossprechenabsolver
los seinpasar

Expresiones con "los"

Con el verbo "los sein" (pasar):

Was ist los?
¿Qué pasa?

Was ist mit dir los?
¿Qué pasa contigo?

Con el verbo "losgehen" (salir caminando):

(Gehen wir) los!
¡Vamos!

Auf die Plätze, fertig, los!
En sus puestos, listos, ya