En Español | In English
Los Números en Alemán
Expresión coloquial
"zwischen zwei Stühlen sitzen "
(Equivalente en español: nadar entre dos aguas)
(Equivalente en español: nadar entre dos aguas)
Un alemán que está en una situación incómoda y no puede decidirse entre una y otra opción, dice que está sentado entre dos sillas.
Números cardinales, ordinales, decimales, fracciones, expresar precios del español y el alemán
Números cardinales (Grundzahlen)
Los Números del 0 al 10
| Alemán | Español | |
|---|---|---|
| 0 | null | cero |
| 1 | eins | uno |
| 1 | eine | una |
| 2 | zwei | dos |
| 3 | drei | tres |
| 4 | vier | cuatro |
| 5 | fünf | cinco |
| 6 | sechs | seis |
| 7 | sieben | siete |
| 8 | acht | ocho |
| 9 | neun | nueve |
| 10 | zehn | diez |
Números cardinales del 11 al 19
| 11 | elf | once |
| 12 | zwölf | doce |
| 13 | dreizehn | trece |
| 14 | vierzehn | catorce |
| 15 | fünfzehn | quince |
| 16 | sechzehn | dieciséis |
| 17 | siebzehn | diecisiete |
| 18 | achtzehn | dieciocho |
| 19 | neunzehn | diecinueve |
Números cardinales del 20 al 500.000
| 20 | zwanzig | veinte |
| 21 | einundzwanzig | veintiuno |
| 21 | einundzwanzig | veintiuna |
| 21 | einundzwanzig | veintiún |
| 22 | zweiundzwanzig | veintidós |
| 23 | dreiundzwanzig | veintitrés |
| 24 | vierundzwanzig | veinticuatro |
| 25 | fünfundzwanzig | veinticinco |
| 26 | sechsundzwanzig | veintiséis |
| 27 | siebenundzwanzig | veintisiete |
| 28 | achtundzwanzig | veintiocho |
| 29 | neunundzwanzig | veintinueve |
| 30 | dreißig | treinta |
| 31 | einunddreißig | treinta y un |
| 31 | einunddreißig | treinta y uno |
| 31 | einunddreißig | treinta y una |
| 32 | zweiunddreißig | treinta y dos |
| 33 | dreiunddreißig | treinta y tres |
| 34 | vierunddreißig | treinta y cuatro |
| 34 | vierunddreißig | treinta y cuatro |
| 35 | fünfunddreißig | treinta y cinco |
| 36 | sechsunddreißig | treinta y seis |
| 37 | siebenunddreißig | treinta y siete |
| 38 | achtunddreißig | treinta y ocho |
| 39 | neununddreißig | treinta y nueve |
| 40 | vierzig | cuarenta |
| 41 | einundvierzig | cuarenta y un |
| 41 | einundvierzig | cuarenta y uno |
| 41 | einundvierzig | cuarenta y una |
| 42 | zweiundvierzig | cuarenta y dos |
| 43 | dreiundvierzig | cuarenta y tres |
| 44 | vierundvierzig | cuarenta y cuatro |
| 45 | fünfundvierzig | cuarenta y cinco |
| 46 | sechsundvierzig | cuarenta y seis |
| 47 | siebenundvierzig | cuarenta y siete |
| 48 | achtundvierzig | cuarenta y ocho |
| 49 | neunundvierzig | cuarenta y nueve |
| 50 | fünfzig | cincuenta |
| 51 | einundfünfzig | cincuenta y un |
| 51 | einundfünfzig | cincuenta y uno |
| 51 | einundfünfzig | cincuenta y una |
| 52 | zweiundfünfzig | cincuenta y dos |
| 53 | dreiundfünfzig | cincuenta y tres |
| 54 | vierundfünfzig | cincuenta y cuatro |
| 55 | fünfundfünfzig | cincuenta y cinco |
| 56 | sechsundfünfzig | cincuenta y seis |
| 57 | siebenundfünfzig | cincuenta y siete |
| 58 | achtundfünfzig | cincuenta y ocho |
| 59 | neunundfünfzig | cincuenta y nueve |
| 60 | sechzig | sesenta |
| 61 | einundsechzig | sesenta y uno |
| 61 | einundsechzig | sesenta y un |
| 61 | einundsechzig | sesenta y una |
| 62 | zweiundsechzig | sesenta y dos |
| 63 | dreiundsechzig | sesenta y tres |
| 64 | vierundsechzig | sesenta y cuatro |
| 65 | fünfundsechzig | sesenta y cinco |
| 66 | sechsundsechzig | sesenta y seis |
| 67 | siebenundsechzig | sesenta y siete |
| 68 | achtundsechzig | sesenta y ocho |
| 69 | neunundsechzig | sesenta y nueve |
| 70 | siebzig | setenta |
| 71 | einundsiebzig | setenta y un |
| 71 | einundsiebzig | setenta y uno |
| 71 | einundsiebzig | setenta y una |
| 72 | zweiundsiebzig | setenta y dos |
| 73 | dreiundsiebzig | setenta y tres |
| 74 | vierundsiebzig | setenta y cuatro |
| 75 | fünfundsiebzig | setenta y cinco |
| 76 | sechsundsiebzig | setenta y seis |
| 77 | siebenundsiebzig | setenta y siete |
| 78 | achtundsiebzig | setenta y ocho |
| 79 | neunundsiebzig | setenta y nueve |
| 80 | achtzig | ochenta |
| 81 | einundachtzig | ochenta y uno |
| 81 | einundachtzig | ochenta y un |
| 81 | einundachtzig | ochenta y una |
| 82 | zweiundachtzig | ochenta y dos |
| 83 | dreiundachtzig | ochenta y tres |
| 84 | vierundachtzig | ochenta y cuatro |
| 85 | fünfundachtzig | ochenta y cinco |
| 86 | sechsundachtzig | ochenta y seis |
| 87 | siebenundachtzig | ochenta y siete |
| 88 | achtundachtzig | ochenta y ocho |
| 89 | neunundachtzig | ochenta y nueve |
| 90 | neunzig | noventa |
| 91 | einundneunzig | noventa y uno |
| 91 | einundneunzig | noventa y un |
| 91 | einundneunzig | noventa y una |
| 92 | zweiundneunzig | noventa y dos |
| 93 | dreiundneunzig | noventa y tres |
| 94 | vierundneunzig | noventa y cuatro |
| 95 | fünfundneunzig | noventa y cinco |
| 96 | sechsundneunzig | noventa y seis |
| 97 | siebenundneunzig | noventa y siete |
| 98 | achtundneunzig | noventa y ocho |
| 99 | neunundneunzig | noventa y nueve |
| 100 | hundert | cien |
| 101 | hunderteins | ciento un |
| 101 | hunderteins | ciento una |
| 101 | hunderteins | ciento uno |
| 102 | hundertzwei | ciento dos |
| 200 | zweihundert | doscientos |
| 200 | zweihundert | doscientas |
| 300 | dreihundert | trescientos |
| 300 | dreihundert | trescientas |
| 400 | vierhundert | cuatrocientos |
| 400 | vierhundert | cuatrocientas |
| 500 | fünfhundert | quinientos |
| 500 | fünfhundert | quinientas |
| 600 | sechshundert | seiscientos |
| 600 | sechshundert | seiscientas |
| 700 | siebenhundert | setecientos |
| 700 | siebenhundert | setecientas |
| 800 | achthundert | ochocientos |
| 800 | achthundert | ochocientas |
| 900 | neunhundert | novecientos |
| 900 | neunhundert | novecientas |
| 1000 | tausend | mil |
| 1001 | eintausendeins tausendeins eintausendundeins tausendundeins | mil uno |
| 1001 | (igual que mil uno) | mil una |
| 1002 | eintausendzwei | mil dos |
| 1100 | eintausendeinhundert | mil cien |
| 1101 | eintausendeinhunderteins | mil ciento uno |
| 2000 | zweitausend | dos mil |
| 3000 | dreitausend | tres mil |
| 100.000 | hunderttausend | cien mil |
| 500.000 | fünfhunderttausend | quinientos mil |
Los números grandes
| Alemán | Significado | |
|---|---|---|
| 1.000.000 | eine Million | un millón |
| 2.000.000 | zwei Millionen | dos millones |
| 2.000.001 | zwei Millionen eins | dos millones uno |
| 1.000.000.000 | eine Milliarde | un millardo |
| 1.000.000.000.000 | eine Billion | un billón |
- Una cosa bastante curiosa y que produce bastante lío en alemán es que las unidades se dicen antes de las decenas: einundzwanzig que se podría traducir literalmente como "uno y veinte".
- Hasta un millón se escribe los números en alemán en una sola palabra.
Números ordinales (Ordnungszahlen)
- Reglas para formar los números ordinales.
- El 2º, y del 4º al 19º hay que añadir la terminación "-te" al número cardinal.
- Del 20º al 100º, el 1000º, el 1000.000º, ... hay que añadir la terminación "-ste" al número cardinal.
- Los números 1º y 3º son irregulares.
| Alemán | Español | |
|---|---|---|
| 1º | erste | primero primer |
| 2º | zweite | segundo |
| 3º | dritte | tercero |
| 4º | vierte | cuarto |
| 5º | fünfte | quinto |
| 6º | sechste | sexto |
| 7º | siebente / siebte | séptimo |
| 8º | achte | octavo |
| 9º | neunte | noveno |
| 10º | zehnte | décimo |
| 11º | elfte | décimo primero undécimo |
| 12º | zwölfte | décimo segundo |
| 12º | zwölfte | duodécimo |
| 13º | dreizehnte | décimo tercero |
| 14º | vierzehnte | décimo cuarto |
| 15º | fünfzehnte | décimo quinto |
| 16º | sechzehnte | décimo sexto |
| 17º | siebzehnte | décimo séptimo |
| 18º | achtzehnte | décimo octavo |
| 19º | neunzehnte | décimo noveno décimo nono |
| 20º | zwanzigste | vigésimo |
| 21º | einundzwanzigste | vigésimo primero |
| 22º | zweiundzwanzigste | vigésimo segundo |
| 23º | dreiundzwanzigste | vigésimo tercero |
| 24º | vierundzwanzigste | vigésimo cuarto |
| 25º | fünfundzwanzigste | vigésimo quinto |
| 26º | sechsundzwanzigste | vigésimo sexto |
| 27º | siebenundzwanzigste | vigésimo séptimo |
| 28º | achtundzwanzigste | vigésimo octavo |
| 29º | neunundzwanzigste | vigésimo noveno |
| 30º | dreißigste | trigésimo |
| 31º | einunddreißigste | trigésimo primero |
| 32º | zweiunddreißigste | trigésimo segundo |
| 40º | vierzigste | cuadragésimo |
| 50º | fünfzigste | quincuagésimo |
| 60º | sechzigste | sexagésimo |
| 70º | siebzigste | septuagésimo |
| 80º | achtzigste | octogésimo |
| 90º | neunzigste | nonagésimo |
| 100º | hundertste | centésimo |
| 101º | hunderterste | centésimo primero |
| 200º | zweihundertste | ducentésimo |
| 300º | dreihundertste | tricentésimo |
| 400º | vierhundertste | cuadrigentésimo |
| 500º | fünfhundertste | quingentésimo |
| 600º | sechshundertste | sexcentésimo |
| 700º | siebenhundertste | septingentésimo |
| 800º | achthundertste | octingentésimo |
| 900º | neunhundertste | noningentésimo |
| 1000º | tausendste | milésimo |
| 2000º | zweitausendste | dos milésimo |
| 100 000º | hunderttausendste | cien milésimo |
| 1 000 000º | millionste | millonésimo |
Fracciones (Bruchzahlen)
| Alemán | Español | |
|---|---|---|
| 1/2 | ein halb | (un) medio |
| 11/2 | eineinhalb oder anderthalb | uno y medio |
| 21/2 | zweieinhalb | dos y medio |
| 1/3 | ein Drittel | un tercio |
| 2/3 | zwei Drittel | dos tercios |
| 1/4 | ein Viertel | un cuarto |
| 11/4 | ein ein Viertel | uno y un cuarto |
| 3/4 | drei Viertel | tres cuartos |
| 1/5 | ein Fünftel | un quinto |
| 34/5 | drei vier Fünftel | tres y cuatro quintos |
| 1/11 | ein Elftel | un onceavo |
| 5/12 | fünf Zwölftel | cinco doceavos |
| 2/13 | zwei Dreizehntel | dos treceavos |
Ejemplos prácticos:
- 1/2 litro = medio litro ; 1/2 Liter = einhalb Liter
- 11/2 litro = (un) litro y medio ; 11/2 Liter = eineinhalb Liter
Números decimales
Los números decimales se tratan de manera equivalente en español y en alemán.
| Alemán | Español | |
|---|---|---|
| 0,1 | null Komma eins | cero coma uno |
| 0,2 | null Komma zwei | cero coma dos |
| 1,1 | eins Komma eins | uno coma uno |
| 1,11 | eins Komma elf eins Komma eins eins | uno coma once |
En algunos países como Estados Unidos y México el signo decimal es el punto y aunque oficialmente el signo decimal en Alemania es la coma, a veces, se llega a oír en alemán la traducción literal:
| Alemán | Español | |
|---|---|---|
| 0.1 | null Punkt eins | cero punto uno |
| 0.2 | null Punkt zwei | cero punto dos |
| 1.1 | eins Punkt eins | uno punto uno |
| 1.11 | eins Punkt elf eins Punkt eins eins | uno punto once |
Los precios
Los precios se expresan con letras de esta manera en alemán:
| Alemán | Español | |
|---|---|---|
| 0,05 € | fünf Cent | cinco centimos |
| 2 € | zwei Euro | dos euros |
| 2,10 € | zwei Euro zehn (Cent) | 2 euros y 10 centimos |
Números Positivos y Negativos
Para indicar que un número es positivo/negativo se anteponen las palabras plus/minus.
(+1) plus eins
más uno
(-1) minus eins
menos uno
Declinación de los números cardinales
Los números cardinales no se declinan a excepción del 1, 2 y 3.
Declinación del 1 (eins)
- Si el 1 no va seguido de un sustantivo no se declina y siempre se usa simplemente "eins":
Formel eins
Fórmula uno
- Si el 1 va seguido de un sustantivo se usa habitualmente la declinación débil, equivalente al artículo indefinido:
Ich habe eine Lampe
Tengo una lámpara
| Masculino | Femenino | Neutro | Plural | |
| Nominativo | ein | eine | ein | -- |
| Acusativo | einen | eine | ein | -- |
| Dativo | einem | einer | einem | -- |
| Genitivo | eines | einer | eines | -- |
Declinación del 2 y del 3
- Si el 2 o el 3 no van seguidos de un sustantivo no se declina y siempre se usa simplemente zwei y drei.
- Si el 2 o el 3 van seguido de un sustantivo se declina sólo en genitivo en caso de no ser precedido por un artículo.
Abstand zweier Punkte
Distancia de dos puntos
| Plural | |
| Nominativo Acusativo Dativo | zwei / drei |
| Genitivo | zweier / dreier |
Declinación de los números ordinales
Los números ordinales se rigen por las normas de declinación de los adjetivos.
Un ejemplo de la declinación débil (dado que el artículo "der" antecede al número ordinal en genitivo):
Die Kosten der zweiten Wohnung
Los gastos de la segunda vivienda
Para apoyar este glosario os proponemos que veáis un vídeo:
Siguientes Lecciones:
home > : animales | artistas | partes de un coche | barcos | días Festivos | especias y Hierbas aromáticas | fruta | informática | partes de una Casa | herramientas | familia | geografía | matemáticas | partes del Cuerpo | colores | países | muebles | nacionalidades | nobleza | ropa | tiempo meteorológico | verduras
Consejos para aprender | La dificultad de aprender alemán | Saludo y presentación