Glosario del Automóvil (das Auto)

Si por trabajo o por afición necesitas conocer el vocabulario del mundo del automóvil este glosario seguro de te es útil.

coche en alemán

Partes exteriores del coche

ParteSignificadoPlural
das Kfz-Kennzeichenmatrículadie Kfz-Kennzeichen
der Auspufftubo de escapedie Auspuffe
der Außenspiegelretrovisor exteriordie Außenspiegel
der Autoreifenrueda de cochedie Autoreifen
der Blinkerintermitentedie Blinker
der Heckspoileralerón traserodie Heckspoiler
der Kofferraummaleterodie Kofferräume
der Kotflügelguardabarrosdie Kotflügel
der Nebelscheinwerferluces de niebladie Nebelscheinwerfer
der Scheibenwischerlimpiaparabrisasdie Scheibenwischer
die Anhängerkupplungenganche
(de remolque)
die Anhängerkupplungen
die Dachrelingbarra
(en el techo)
die Dachrelings
die Felgellantadie Felgen
die Heckklappeportón del maleterodie Heckklappen
die Karosseriecarroceríadie Karosserien
die Motorhaubecapódie Motorhauben
die Radkappetapacubosdie Radkappen
die Rückleuchtepilotos traserosdie Rückleuchten
die Stoßstange parachoquesdie Stoßstangen
die Windschutzscheibeparabrisas
luna
die Windschutzscheiben

Partes interiores del coche

ParteSignificadoPlural
das Armaturenbrettsalpicaderodie Armaturenbretter
das Kombiinstrumentpanel de instrumentosdie Kombiinstrumente
das Lenkradvolantedie Lenkräder
der Airbagairbagdie Airbags
der Autoschlüsselllave de cochedie Autoschlüssel
der Bordcomputerordenador de abordodie Bordcomputer
der Drehzahlmessercuenta revolucionesdie Drehzahlmesser
der elektrische Fensterheberelevalunas eléctricodie elektrische Fensterheber
der Sicherheitsgurtcinturón de seguridaddie Sicherheitsgurte
der Tachometertacómetrodie Tachometer
die Armlehneapoyabrazosdie Armlehnen

Mecánica y partes internas

ParteSignificadoPlural
das Getriebecaja de cambiosdie Getriebe
das Motorölaceite de motordie Motoröle
der Hubraumcilindradadie Hubräume
der Katalysatorcatalizadordie Katalysatoren
die Kupplungembraguedie Kupplungen
der Kraftstofftanktanque de combustibledie Kraftstofftanks
der Kühlergrillradiadordie Kühlergrills
der Luftfilterfiltro de airedie Luftfilter
der Vergasercarburadordie Vergaser
der Zylindercilindrodie Zylinder
der Zylinderkopfculata del motordie Zylinderköpfe
die Autobatteriebatería del cochedie Autobatterien
die Bremsbackezapata de frenodie Bremsbacken
die Bremsefrenodie Bremsen
die Federungsuspensióndie Federungen
die Hupe  claxondie Hupen
die Kupplungacoplamientodie Kupplungen
die Kurbelwellecigüeñaldie Kurbelwellen
die Lambdasondesonda lambdadie Lambdasonden
die Lichtmaschinealternadordie Lichtmaschinen
die Nockenwelleárbol de levasdie Nockenwellen
die Servolenkungservodireccióndie Servolenkungen
die Zündkerzebujíadie Zündkerzen
die Zündspulebobina de encendidodie Zündspulen

Equipamiento

ParteSignificadoPlural
das Reserveradrueda de repuestodie Reserveräder
der Pollenfilterfiltro de polendie Pollenfilter
der Regensensorsensor de lluviadie Regensensoren
der Rußpartikelfilterfiltro anti-partículasdie Rußpartikelfilter
der Winterreifenruedas de inviernodie Winterreifen
die Alu-Felgellanta de aleacióndie Alu-Felgen
die Klimaanlageaire acondicionadodie Klimaanlagen
die Sitzheizungcalefacción de los asientosdie Sitzheizungen
die Wegfahrsperreinmovilizadordie Wegfahrsperren
die Xenon-GasentladungslampeLuces de Xenóndie Xenon-Gasentladungslampen