El Verbo bleiben en Alemán

Cita:
Fallen ist keine Schande aber liegen bleiben
Caer no es ninguna vergüenza, sólo lo es permanecer caído.
Theodor Heuss (1884-1963), primer presidente de la RFA

Significado de bleiben en alemán

El verbo bleiben significa:

1.-permanecer, quedarse

Ich bleibe bis zum Ende
Me quedo hasta el final

Wir kommen zu der Party, aber wir bleiben nicht lange
Vamos a la fiesta, pero no nos vamos a quedar mucho

Estructura: verbo intransitivo

Pronunciación: blaiben (ver pronunciación en alemán)

Gramática de bleiben

bleiben es un verbo irregular.

Verbo3ª PersonaPräteritumPartizip IISignificado
bleiben(bleibt)bliebgebliebenpermanecer

Artículo Principal: Los verbos irregulares

Verbo Copulativo

bleiben es uno de los verbos copulativos del alemán junto con sein y werden. Los verbos copulativos forman las oraciones con 2 nominativos:

Er bleibt ein großartiger Mann
Él sigue siendo un gran hombre

Ich will für immer bei dir bleiben
Quiero estar para siempre contigo

Lukas fühlt sich heute nicht gut, also bleibt er lieber zu Hause
Lucas no se siente muy bien hoy, así que mejor que se quede en casa

Conjugación de bleiben

Presente Indicativo (Präsens Indikativ)

ConjugaciónSignificado
ich bleibeyo permanezco
du bleibsttú permaneces
er bleibtél permanece
wir bleibennosotros permanecemos
ihr bleibtvosotros permanecéis
sie bleibenellos permanecen

Ich bleibe bei meiner Meinung, egal was du sagst
Mantengo mi opinión, me da igual lo que digas

Perfecto (Perfekt)

ConjugaciónSignificado
ich bin gebliebenyo permanecía
du bist gebliebentú permanecías
er ist gebliebenél permanecía
wir sind gebliebennosotros permanecíamos
ihr seid gebliebenvosotros permanecíais
sie sind gebliebenellos permanecían

Ich hatte sehr viel Spaß und bin bis spät in den Abend geblieben
Me divertí mucho y me quedé alta tarde

Pretérito (Präteritum)

ConjugaciónSignificado
ich bliebyo permanecí
du bliebsttú permaneciste
er bliebél permaneció
wir bliebennosotros permanecimos
ihr bliebtvosotros permanecisteis
sie bliebenellos permanecieron

Conjuntivo II (Konjunktiv II)

Conjugación
ich bliebe
du bliebest
er bliebe
wir blieben
ihr bliebet
sie blieben

Participio (Partizip)

Partizip IPartizip II
bleibend
(permaneciendo)
geblieben
(permanecido)

Imperativo (Imperativ)

PersonaConjugaciónSignificado
2ª persona del singular
bleibpermanece
2ª persona del pluralbleibtpermaneced
Fórmula de cortesíableiben Siepermanezcan

Bleibt in der Nähe des Hauses und lauft nicht zu weit weg!
Permaneced cerca de la casa y no os vayáis demasiado lejos