El Verbo bewegen en Alemán
Significado de bewegen en alemán
El verbo bewegen significa:
1.-mover [verbo regular]
Ich kann meine Hand nicht bewegen
No puedo mover mi mano
2.- moverse (en la forma de verbo reflexivo sich bewegen). [verbo regular]
Wer sich regelmäßig an der frischen Luft bewegt, bleibt gesund
Quién se mueve normalmente al aire libre, tiene buena salud
3.- incitar / provocar / emocionar [verbo irregular]
Die Mondscheinsonate von Beethoven hat mich innerlich sehr bewegt
la Sonata Claro de Luna de Beethoven me emocionó
Estructura: bewegen + acusativo (lo movido, lo provocado)
Pronunciación: bevegen (ver pronunciación en alemán)
Gramática de bewegen
bewegen con el significado de mover / moverse es un verbo regular:
| Verbo | 3ª Persona | Präteritum | Partizip II | Significado |
|---|---|---|---|---|
| bewegen | (bewegt) | bewegte | bewegt | mover |
bewegen con el significado de incitar / provocar es un verbo irregular:
| Verbo | 3ª Persona | Präteritum | Partizip II | Significado |
|---|---|---|---|---|
| bewegen | (bewegt) | bewog | bewogen | incitar |
Artículo Principal: Los verbos irregulares
Conjugación de bewegen
Presente Indicativo (Präsens Indikativ)
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| ich bewege | yo muevo |
| du bewegst | tú mueves |
| er bewegt | él mueve |
| wir bewegen | nosotros movemos |
| ihr bewegt | vosotros movéis |
| sie bewegen | ellos mueven |
Wenn wir den Tisch ein wenig bewegen, haben alle genug Platz.
Si movemos un poco la mesa, todos tenemos suficiente sitio
Perfecto (Perfekt)
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| ich habe bewegt | yo he movido |
| du hast bewegt | tú has movido |
| er hat bewegt | él ha movido |
| wir haben bewegt | nosotros han movido |
| ihr habt bewegt | vosotros habéis movido |
| sie haben bewegt | ellos han movido |
Pretérito (Präteritum)
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| ich bewegte | yo moví / yo movía |
| du bewegtest | tú moviste / tú movías |
| er bewegte | él movió / él movía |
| wir bewegten | nosotros movimos / nosotros movíamos |
| ihr bewegtet | vosotros movisteis / vosotros movíais |
| sie bewegten | ellos movieron / ellos movían |
Wir bewegten uns nicht und schauten uns nur tief in die Augen
No nos movíamos y simplemente nos mirábamos a los ojos
Conjuntivo II (Konjunktiv II)
| Conjugación |
|---|
| ich bewegte |
| du bewegtest |
| er bewegte |
| wir bewegten |
| ihr bewegtet |
| sie bewegten |
Participio (Partizip)
| Partizip I | Partizip II |
|---|---|
| bewegend (moviendo) | bewegt (movido) |
Imperativo (Imperativ)
| Persona | Conjugación | Significado |
|---|---|---|
| 2ª persona del singular | beweg | mueve |
| 2ª persona del plural | bewegt | moved |
| Fórmula de cortesía | bewegen Sie | muevan |
Ich mache ein Foto, bewege dich nicht!
Hago una foto, no te muevas
Siguientes Lecciones:
home > : Präsens Indikativ | Konjunktiv II | Konjunktiv I | Perfekt | Präteritum | Plusquamperfekt | Futur | Imperativ | Partizip I | Verbos Modales | Verbos Separables | Verbos Irregulares | Verbos Regulares | Verbos Impersonales | Verbos Reflexivos | Verbos Recíprocos | Pasiva en alemán
Consejos para aprender | La dificultad de aprender alemán | Saludo y presentación