El Verbo regular 'erreichen' en Alemán

Refrán:
Manchmal muss man durch Dornen gehen, um Rosen zu erreichen
A veces se tienen que atravesar una zona de espinas para alcanzar las rosas

El significado de 'erreichen'

'erreichen' significa:

alcanzar, localizar por teléfono

Ich erreiche Hermann telefonisch nicht
No puedo localizar a Hermann por teléfono

Der Wanderer erreicht nach einem langen Weg das Ziel
Los excursionistas llegaron al objetivo después de un largo camino

Dieses Jahr erreiche ich sicher mein Wunschgewicht
Este año voy a llegar seguro mi peso ideal

Gramática de 'erreichen'

'erreichen' es un verbo regular, su auxiliar es el verbo haben.

VerboPräteritumPartizip IISignificado
erreichenerreichteerreichtalcanzar

Conjugación

Presente Indicativo (Präsens Indikativ)

ConjugaciónSignificado
ich erreiche yo alcanzo
du erreichst tú alcanzas
er erreicht él alcanza
wir erreichen nosotros alcanzamos
ihr erreicht vosotros alcanzáis
sie erreichen ellos alcanzan

Der Brief erreicht Peter noch rechtzeitig
La carta llegó a Pedro a tiempo

Perfecto (Perfekt)

ConjugaciónSignificado
ich habe erreichtyo he alcanzado
du hast erreichttú has alcanzado
er hat erreichtél ha alcanzado
wir haben erreichtnosotros hemos alcanzado
ihr habet erreichtvosotros habéis alcanzado
sie haben erreichtellos han alcanzado

Ich habe dich leider nach mehreren Anrufen nicht erreicht
No le he localizado desgraciadamente tras varias llamadas

Pretérito (Prateritüm)

ConjugaciónSignificado
ich erreichteyo alcancé
yo alcanzaba
du erreichtesttú alcanzaste
tú alcanzabas
er erreichteél alcanzó
él alcanzaba
wir erreichtennosotros alcanzamos
nosotros alcanzábamos
ihr erreichtetvosotros alcanzasteis
vosotros alcanzabais
sie erreichtenellos alcanzaron
ellos alcanzaban

Die alte Frau erreichte ein hohes Alter
La anciana llegó a una edad muy avanzada

Conjuntivo II (Konjunktiv II)

Conjugación
ich erreichte
du erreichtest
er erreichte
wir erreichten
ihr erreichtet
sie erreichten

Unter diesen Umständen würden wir das Ziel nicht erreichen
Bajo estas circunstancias, no alcanzaríamos el objetivo

Futuro I (Futur I)

ConjugaciónSignificado
ich werde erreichenyo alcanzaré
du wirst erreichentú alcanzarás
er wird erreichen
sie wird erreichen
es wird erreichen
él alcanzará
ella alcanzará
ello alcanzará
wir werden erreichennosotros alcanzaremos
ihr werdet erreichenvosotros alcanzaréis
sie werden erreichenellos alcanzarán

Participio (Partizip)

Partizip IPartizip II
erreichend
(alcanzando)
erreicht
(alcanzado)

Imperativo (Imperativ)

PersonaConjugaciónSignificado
2ª persona del singular
erreichalcanza
2ª persona del pluralerreichtalcanzad
Fórmula de cortesíaerreichen Siealcancen

Erreiche ihn jetzt!
¡Alcánzale ahora!