Comentarios [10]: La Pronunciación en Alemán
235 Comentarios
#54 [Daniel Rondon]2012-12-28 22:40
Hola Ana, muy buena tu página. He escuchado algunas palabra alemanas como Peter, Bremen y Gehen, y he escuchado un sonido parecido a la i, ¿entonces esa e debe pronunciarse como i?. Pero en su transcripcion fonetica AFI, dice una e (Peta , ge:an, Bre:man) [Ana Belén de Lucas]2012-12-29 13:03
Hola Daniel,buena pregunta, has oido bien es una "i", como es un tema bastante importante, lo acabamos de aclarar en la sección de la e en este artículo.
#53 [Alvaro]2012-12-18 17:27
Sabés cuál habría sido la guinda del pastel?? Que hubieses puesto unas grabaciones con las pronunciaciones al lado de cada palabra XD. [Ana Belén de Lucas]2012-12-18 18:40
Hola Alvaro,tienes razón,
tomamos nota y lo vamos a intentar agregar audios lo más rápido posible.
#52 [Adrian]2012-12-12 23:21
Muchisimas gracias, ahora si que lo entiendo.¿ Hay triptongos en alemán? Si los hay ¿te importa ponerlos?:-)Te adoro:-)
[Ana Belén de Lucas]2012-12-13 18:40
que nosotros sepamos no hay triptongos en alemán con 3 vocales, pero si quieres lo más parecido a un triptongo sería jaulen (aullar),el tema es que el sonido de "j" en alemán es una semivocal.
#51 [Adrian]2012-12-11 22:49
¿Podrías explicar mejor las vocales con "dieresis" que no me ha quedado muy claro. Si no puedes me lo dices y ya está.Gracias
[Ana Belén de Lucas]2012-12-12 19:50
Hola Adrián, hemos mejorado la explicación de las vocales con Umlaut, esperamos que ahora lo entiendas mejor.#50 [alba]2012-12-11 19:00
mein Name ist Alba Morgendämmerung, ich komme aus Spanien, aber ich liebe den Deutschen, ich bin nur 12 Jahre. Deutsch ist meine Lieblingssprache. Ich möchte nach Deutschland reisen aber ich bin nur 12 Jahre#49 [Adrián]2012-11-29 19:19
Guten Tag Ana,tengo una duda... el diptongo (creo)''au'' como en gut aussehend se pronuncia ''au, ou...''?????????
Bis balt
[Ana Belén de Lucas]2012-11-28 21:39
Hola Adrián,como "au"
#48 [Victor koldobsky]2012-11-27 09:32
estoy estudiando en Alemania y realmente tu página es más que didáctica, donde estoy, no hay profesores hispanohablantes, y "comprender" lo que VOY a decir me es a veces complicado si no "entiendo" la idea al español,como a todos bha... por eso tu página es más que una ayuda...ENSEÑA ..que no es poco¡¡¡ muchas gracias#47 [ceybe]2012-11-25 15:56
Te adjunto link de youtube con el alfabeto en alemán, a mi me resultó muy práctico.http://www.youtube.com/watch?v=3juM-m1_jNc
#46 [César]2012-11-23 16:34
Hola, Ana. En otras páginas he leído que la "r" alemana es diferente a la "r" española (la "r" alemana se pronuncia con la garganta) y quería preguntarte si existen algunos tips para lograr esa pronunciación.Muchas gracias por esta fantástica página.
[Ana Belén de Lucas]2012-11-22 19:35
Hola Cesar,efectivamente hay 2 maneras de pronunciar la r en alemán, la "r" estándar o la "r" gutural también llamada "r" francesa. Depende de la región es más común una o la otra.
la "r" gutural es entre una "r" y una "g". Se pronuncia sin que la lengua toque los dientes.
#45 [Cynthia Rodriguez O.]2012-11-22 11:41
Muchisimas gracias, personas como tú deberían existir que permiten dejar un legado de sus conocimientos....Desde Chile VIÑA del MAR#44 [Adrian ]2012-11-20 18:12
Gracias Ana, me has ayudado muchisimo en la pronunciacion :)#43 [Adrian]2012-11-11 13:27
Me encanta tu página Ana:-).Entonces Uhr se pronuncia ua??
[Ana Belén de Lucas]2012-11-13 20:02
Hola Adrián,efectivamente es así
#42 [Martin]2012-11-10 10:05
, sin embargo yo la escucho como Ish.. más o menos ojo solo en esa palabra, sucede eso, puede ser?Ej: ich bin nicht allein.
Deberia pronunciarse algo como "ij bin nijt alain" Sin embargo lo escucho como Ish bin bin nijt alain
Notese el sh como sería el Sh de show en inglés...
[Ana Belén de Lucas]2012-11-11 09:02
Hola Martín,hay una gran variedad de pronunciaciones de la palabra ich, dependiendo de las regiones. Nosotros hemos oído: ij, ix, ish e ik
#41 [Martin]2012-11-10 10:04
ahora tengo una duda y es con respecto a alguna pronunciación que escuche, como por ejemplo el "ich" = yo, por alguna razón teoricamente se deberia pronunciar como ij#40 [Martin]2012-11-10 10:04
La idea de todas maneras hay algunas palabras que tengo que practicar, aún hace 3 meses que estudio alemán por mi cuenta pero tengo un pdf del mismo, #39 [Martin]2012-11-10 10:00
Hola que tal yo la verdad no tengo tantos problemas con la pronunciación por suerte agarre rápido.#38 [Carlos De Las Heras]2012-11-01 18:04
Una pregunta en la "g" dices que cuando está al final de una palabra se pronuncia como una "k", como en Ausflug. ¿Es ésto una excepción o una genrealidad?Me corrijo con el google translator y pronunciando la palabra "wiederholung", la "g" final suena a "g", no a "k". Y me he liado un poco...
Gracias de antemano :)
[Ana Belén de Lucas]2012-11-03 18:20
Hola Carlos,tienes razón, las palabras acabadas en -ng si que se pronuncian como -ng. Es una excepción que vamos a incluir en el artículo.
Muchas gracias
#37 [Iñaki]2012-10-14 03:17
Y para la S, que cuando es comienzo de palabra ante P y T, suena como 'SCH': Spanien > (SCH)panien ; Stern > (SCH)tern (y algunas K: Ski > (SCH)i.)Esto de la S es muy importante. Cuando alguien te oye decir 'Ij bin Espanis', con una E bien sonora, estás perdido.
Un saludo
[Ana Belén de Lucas]2012-10-14 06:31
Hola Iñaki,excelentes sugerencias, acabamos de incluir las mejoras que has propuesto en este artículo
Muchas gracias
#36 [Iñaki]2012-10-14 03:17
Hola, Ana Belén. He conocido hace un rato tu página, buscando los usos del conjuntivo, y estoy disfrutando y aprendiendo mucho.Me permito sugerir que, al igual que mencionas en la D la neutralización al final de palabra (Hund > junT) también comentes que ocurre lo mismo con la G (Ausflug > ausfluK) y la B (Urlaub > urlauP).
#35 [Mara]2012-10-10 14:56
Por cierto, que igual que han comentado otros usuarios, yo también he aprendido que -qu- se pronuncia algo así como -qf-