El Verbo irregular 'schieben' en Alemán

Significado de 'schieben' en alemán

El verbo 'schieben' significa:

empujar, desplazar

Warum hast Du mich eben geschoben?
¿Por qué me has empujado ahora?

empujar, desplazar también en sentido amplio:

Ich schiebe den Schnee auf die Straße
Limpio (empujandola) la nieve de la calle

Ich schiebe den Schalter auf die Position “An”
Apreto el interruptor a la posición de "encendido"

Expresión informal: eine ruhige Kugel schieben (tener un trabajo fácil y bien pagado)

Der Angestellte schiebt eine ruhige Kugel
El empleado disfruta una posición confortable

Gramática de 'schieben'

'schieben' es un verbo irregular, cuyo auxiliar es el verbo haben.

Verbo3ª PersonaPräteritumPartizip IISignificado
schiebenschiebtschobgeschobenempujar

Conjugación de 'schieben'

Presente Indicativo (Präsens Indikativ)

ConjugaciónSignificado
ich schiebeyo empujo
du schiebsttú empujas
er schiebtél empuja
wir schiebennosotros empujamos
ihr schiebtvosotros empujáis
sie schiebenellos empujan

Perfecto (Perfekt)

ConjugaciónSignificado
ich habe geschobenyo he empujado
du hast geschobentú has empujado
er hat geschobenél ha empujado
wir haben geschobennosotros hemos empujado
ihr habet geschobenvosotros habéis empujado
sie haben geschobenellos han empujado

Pretérito (Prateritüm)

ConjugaciónSignificado
ich schobyo empujé
yo empujaba
du schobsttú empujaste
tú empujabas
er schobél empujó
él empujaba
wir schobstnosotros empujamos
nosotros empujábamos
ihr schobtvosotros empujasteis
vosotros empujabais
sie schobenellos empujaron
ellos empujaban

Der Spieler schob die Bowlingkugel in Richtung der Kegel
El jugador empuja la bola en dirección a los bolos

Conjuntivo II (Konjunktiv II)

Conjugación
ich schöbe
du schöbest/schöbst
er schöbe
wir schöben
ihr schöbet/schöbt
sie schöben

Ich würde den Deckel nicht vom Topf schieben
Yo no deslizaría la tapa de la olla

Futuro I (Futur I)

ConjugaciónSignificado
ich werde schiebenyo empujaré
du wirst schiebentú empujarás
er wird schieben
sie wird schieben
es wird schieben
él empujará
ella empujará
ello empujará
wir werden schiebennosotros empujaremos
ihr werdet schiebenvosotros empujaréis
sie werden schiebenellos empujarán

Participio (Partizip)

Partizip IPartizip II
schiebend 
(empujando)
geschoben 
(empujado)

Imperativo (Imperativ)

PersonaConjugaciónSignificado
2ª persona del singular
Schieb/schiebeempuja
2ª persona del pluralschiebtempujad
Fórmula de cortesíaschieben Sieempujen

Schieben Sie die Schuld nicht auf mich!
¡No me eche la culpa a mí!