El Verbo irregular 'scheiden' en Alemán

Significado de 'scheiden' en alemán

El verbo 'scheiden' significa:

separar, partir

Der Arbeiter schied das Metall vom Abfall
El trabajador separó el metal de los residuos

Es fällt ihm schwer zwischen richtig und falsch zu unterscheiden
Es difícil para él para distinguir entre el bien y el mal

no estar de acuerdo, tener diferente opinión

Was die Vor- und Nachteile des Problems angeht, scheiden sich die Geister
En cuanto a los pros y los contras del problema, difieren las opiniones

Expresión: aus dem Amt scheiden (Jubilarse, retirarse)

Der Bürgermeister scheidet aus seinem Amt
El alcalde se retira de su cargo

Gramática de 'scheiden'

'scheiden' es un verbo irregular, cuyo auxiliar es el verbo haben / sein.

Conjugación de 'scheiden'

Presente Indicativo (Präsens Indikativ)

Bis dass der Tod euch scheidet!
Hasta que la muerte os separe

Perfecto (Perfekt)

Pretérito (Prateritüm)

Der Richter schied die kurze Ehe
El juez disolvió el breve matrimonio

Conjuntivo II (Konjunktiv II)

Wenn die Krankenschwester die Wunde richtig gesäubert hätte, würde sie keinen Eiter auscheiden
Si la enfermera hubiese limpiado la herida correctamente, ésta no tendría pus

Futuro I (Futur I)

Participio (Partizip)

Imperativo (Imperativ)