USAMOS COOKIES propias y de terceros para: mejorar servicios y publicidad. Al continuar navegando entendemos que acepta la política de cookies

Comentarios [8]: Los Pronombres en Alemán


192 Comentarios

#51 [Adrian]2013-03-21 21:22
¿Sabéis donde viene traducida la canción? ES que estoy intentando traducir todas las canciones de esta página =D.Es una buena manera de aprender idiomas. Se quedara en un intento pero lo intentare. Gracias
[Ana Belén de Lucas]2013-03-22 10:06
No siento, Adrián, no lo sabemos.
#50 [Rochi]2013-03-18 15:42
Ich habe dir einen Email geschickt , Hola Ana Belén, una pregunta, la oración está en acusativo, (das Email)por qué einen mit n al final
[Ana Belén de Lucas]2013-03-18 20:54
Hola Rochi,

muchas gracias, tienes razón teníamos un error, mayoritariamente es "die Email" aunque se usa frecuentemente "das Email"
#49 [Javier [México]]2013-03-08 07:57
Hola, el pronombre "ihr" en español de España se traduce como "vosotros", pero en el español de México no tenemos el "vosotros", la pregunta es ¿Cómo se puede traducir "ihr" al español de México? Gracias
[Ana Belén de Lucas]2013-03-08 17:31
No estamos seguros pero quizás en Mexico se dice "ustedes"
#48 [samantha]2013-02-28 01:45
se podría decir que el pronombre 'es' es como el 'it' en inglés ?
[Ana Belén de Lucas]2013-02-28 12:14
Hola Samantha,

efectivamente "es" es el pronombre neutro en alemán como "it" lo es en inglés.
#47 [Daniel]2013-02-21 21:24
Sie haben all ihr Geld verloren. Es correcta Ana?
[Ana Belén de Lucas]2013-02-22 10:37
Hola Daniel,

te hemos corregido la oración directemente en tu comentario.

En este caso all/alle no se declina al estar precedido de un posesivo.
#46 [Daniel]2013-02-11 14:16
Hola Ana; es correcta esta oración?. " Ich werde für alle diese Leute sprechen"
[Ana Belén de Lucas]2013-02-12 00:17
Hola Daniel,

es correcta.
#45 [Jose]2013-02-05 11:47
Hola:
Acabo de empezar con el alemán y ya tengo dudas con la gramática... "española". Quizá sea pronto para entender las declinaciones pero en:
Ich singe ein Lied für dich (Canto una canción para ti)
Si pregunto al verbo "¿a quién? / ¿para quién?" le pregunto por el C. Indirecto, no?
¿Por qué no "dir" en Dativo, en lugar de "dich"?
Muchas gracias por la web
jose
[Carlos López]2013-02-05 16:20
Hola José,

excelente pregunta.

Efectivamente se podría decir:

Ich singe dir ein Lied
te canto una canción

Pero como otra opción, se puede utilizar la preposición für (para) que rige siempre acusativo.

#44 [querubín]2013-02-03 19:17
¿Por qué a veces se usa el pronombre "mir" como sujeto? He visto escrito "Mir ist kalt" en lugar de "Ich habe kalt" o "Ich bin kalt" que sería lo lógico
[Carlos López]2013-02-04 10:21
Hola,

el sujeto no es "mir" sino "es", lo que pasa es que la mayoría de las veces se omite. La frase completa es:

es ist mir kalt (tengo frío)
#43 [Montse]2013-01-21 21:39
Creo que hay un error en la 2ª tabla: dice que el pron. posesivo de la 3ª p. del pl. es "suyo" y la de 3ª p. sg. es "su", pero en realidad son idénticas. Se utilizan dependiendo de si hace la función de adjetivo (su) o de pronombre (suyo):
Por lo tanto, si estamos hablando de la forma simplificada, debería ser:
Español
mi
tu
su
nuestro
vuestro
su
[Carlos López]2013-01-22 13:47
tienes razón, gracias
#42 [Oscar]2013-01-21 15:52
... en pronombres reflexivos en acusativo no es mas bien: mich, dich, ihn/es/sie, uns, euch, sie?

Y entonces en dativo: mir, dir, ihm (m/nt), ihr(f), uns, euch, ihnen

?

Perdon si me equivoco!
[Carlos López]2013-01-21 22:12
Hola Oscar,

los pronombres reflexivos correctos son los que indica el artículo, los que tu has indicado por los pronombres personales.
#41 [Oscar]2013-01-21 14:55
Hola, muy bien esta web! Podríais dar mas detalles sobre en qué casos usar el acusativo y en cuales el dativo para el pronombre reflexivo (mir/mich)? Gracias!
[Carlos López]2013-01-21 22:12
Hola Oscar,

mira si quieres la explicación en:
http://www.alemansencillo.com/la-estructura-de-la-oracion-en-aleman


si todavía no te queda claro preguntanos de nuevo
#40 [Barbara]2013-01-21 14:47
No entiendooooo !!!!
[Carlos López]2013-01-21 22:12
Hola Barbara,

¿qué no entiendes exactamente?
#39 [Montse]2013-01-18 14:01
Hola, disculpad soy principiante me podriais decir que caso corresponde al complemento circunstancial?
[Carlos López]2013-01-18 21:13
Hola Montse,

el caso depende del complemento, ¿puedes decirnos en que frase tienes dudas?
#38 [Daniel]2013-01-11 17:08
No me queda claro aun; no entiendo la diferencia entre los pronombres demostrativos der, die, das y el género de cada uno de los sutantivos...podrías ayudarme en eso?
[Carlos López]2013-01-12 00:03
La diferencia es que los artículos acompañan a un sustantivo y los pronombres demostrativos están aislados en la oración.
#37 [David ]2013-01-08 23:22
Hola más o menos entiendo lo del dativo por ejemplo si yo digo ''es de mi madre'' sería ''es ist meines Mutters'' y es de tu madre sería ''es ist deines Mutters'' se le pone la s de posesion al sustantivo como en inglés y se declina a dativo el pronombre posesivo
#36 [Daniel]2013-01-08 18:56
En los pronombres demostrativos, des y dessen es lo mismo?
[Ana Belén de Lucas]2013-01-09 21:01
Hola Daniel,

buena pregunta, es un tema difícil, des no exite como pronombre demostrativo (solo existe como artículo), se usa en su lugar dessen
#35 [Zoraida Quintero-Hardie]2013-01-07 02:38
Me parece muy bien presentado esta explicación de los pronombres. Muy didactico todo. Y la cancion es fantástica. Felicitaciones. Seguiré vuestras lecciones.
#34 [Daniel]2013-01-01 16:46
Hola Ana; Siguiendo con los pronombres personales, puedo decir?..."Ich singe dir ein Lied", o el verbo singen esta hecho para el acusativo solamente?
[Ana Belén de Lucas]2012-12-02 18:43
Hola Daniel,

efectivamente singen puede tener dativo. Lo puedes ver en:

http://www.alemansencillo.com/singen
#33 [Daniel]2012-12-23 23:13
Hola, como estás?...excelente es esta página. te felicito!!... Vos podrías poner un ejemplo del dativo y uno del genitivo en el caso de los pronombres personales, para poder darme cuenta cuando es que tengo que utilizarlos, ya practique con el acusativo, pero me faltan esos dos..Gracias!!!
[Ana Belén de Lucas]2012-12-25 21:03
Hola Daniel,

acabamos de añadir los ejemplos en el artículo que nos has sugerido. Muchas gracias por tu feedback.
#32 [adry]2012-12-13 17:29
a que caso corresponde Weihnachten das Fest "der" Kinder ist ? el der que caso es?
[Ana Belén de Lucas]2012-12-13 18:40
Hola Adry,

el caso es genitivo

Nombre*
Comentario*
Web