USAMOS COOKIES propias y de terceros para: mejorar servicios y publicidad. Al continuar navegando entendemos que acepta la política de cookies

Comentarios [2]: La Hora y los Días de la Semana en Alemán


55 Comentarios

#34 [Daniela]2013-08-25 17:30
No sé si esté en la razón, pero 7:15h no creo que sea Viertel acht.. porque se traduciría como: "15 para las ocho", ¿no es así? entonces sería 7:45h. Pero ¿Cómo sería la otra forma de decir 7:15h?
[Ana Belén de Lucas]2013-08-25 21:25
Hola Daniela,

para los hispanohablantes no el lógico y crea muchas confusiones, pero es así.
7:15h es Viertel acht
#33 [Jose Antonio]2013-06-08 07:46
Tengo entendido que cuando escribes cuarto (Viertel) se escribe con mayúsucula. Si es así deberíais modificarlo.
[Ana Belén de Lucas]2013-06-09 22:05
Hola Jose,

gracias, buen apunte
#32 [Manuela]2013-05-18 14:00
Todo correcto, pero solo hay un fallo. En alemán se dice para 13:00 h = ein Uhr, no "eins". Entonces sin "s" ;)
[Ana Belén de Lucas]2013-05-19 18:17
Hola Manuela,

muchas gracias por tu apunte
#31 [andres]2013-05-09 00:38
estoy recien aprendiendo a través de esta página y se ve buena, muchas gracias, espero tener avances..
#30 [alicia]2013-04-30 13:07
muchas gracias,la página es muy buena ayuda
#29 [Sergio Sánchez]2013-04-27 03:58
Hola no sé qué hora corresponde a cada momento del día o viceversa, ¿podrías especificarlo? muchísimas gracias, la página es de gran ayuda y una buena herramienta de estudio y repaso!!
[Ana Belén de Lucas]2013-04-27 22:58
Hola Sergio,

¡qué buena idea!, tomamos nota para implementarla
#28 [Andrea Sofia]2013-04-22 20:57
me gusto mucho pero esté muy revuelto.
#27 [ABH]2013-04-01 07:04
Es ist sehr gut¡¡ :)
#26 [María Antonia]2013-03-31 21:01
Me ayuda mucho esta página muchas gracias
#25 [AAC. ]2013-03-16 11:37
Vielen Dank¡¡¡¡¡¡¡¡
#24 [Adrian]2013-03-16 11:35
Me encanta buestra página es perfecta para los que necesitamos aprender un poco más de alemán de lo que estamos dando en el insti espero que sigáis haciendo esto, Danke
#23 [Norma]2013-03-04 17:46
me encantaría que las demas lecciones tuviesen la pronunciación aun lado de la misma.
#22 [nom]2013-01-19 13:45
Me parece recordar que "kurz nach sieben" por ejemplo para las 7:03, o "kurz vor sieben" / "fast sieben" para las 6:58 es correcto. Supongo que es más normal que decir "sechs Uhr achtundfünfzig" no?
#21 [nom]2013-01-19 13:40
En relación a lo dicho por Raquel, no sabia que se podía decir así pero se parece un poco a como se dicen las horas en catalán (sin utilizar la preposición 'de'): "un quart de vuit" (un cuarto de ocho) en vez de "las siete y cuarto".
#20 [Inmaculada]2013-01-09 16:10
Bueniiisima la web, se entiende todo super bien¡¡¡ Muchas gracias¡¡¡
#19 [Raquel]2012-11-28 22:23
Hola Ana,no entiendo porqué las 7.15 se puede poner también viertel acht.¿Por qué se asocia las .15 con las ocho de así?Lo entendería si fuese a lo mejor 45 min hasta las 8(fünfundvierzig vor acht)que sé que no está bien,pero no entiendo porqué se pone así
Siento si es una tontería.Si me lo pudieses aclarar te lo agradecería.
Muchísimas gracias por la página, está muuy bien :)

[Ana Belén de Lucas]2012-11-28 21:39
La razón exacta la desconocemos pero es así. Si alguién conoce porque es así le agracederiamos que la comentara
#18 [Antonio]2012-11-25 15:55
Hola Ana, no termino de entenderlo. Podrías decirme como se escriben, oficial y cotidiano, las 5h y 10 minutos y las 7h y 50 m. Gracias.
[Ana Belén de Lucas]2012-11-25 19:35
Hola Antonio,
Cotidiano:
05:10 zehn nach fünf
07:50 zehn vor acht

Oficial:
05:10 fünf uhr zehn
07:50 sieben uhr fünfzig

#17 [Criis]2012-11-21 19:06
como se pronuncia la a con dieresis y la o con diereseis
[Ana Belén de Lucas]2012-11-21 21:05
Hola Cris,

lo puedes ver en el artículo:

http://www.alemansencillo.com/la-pronunciacion-en-aleman
#16 [Paloma]2012-11-19 20:00
Tengo una duda acerca de la forma oficial y la más informal de decir la hora. Tengo que realizar un ejercicio en el que tengo que poner la hora de estas dos formas y no sé diferenciarlo... Sí me pudiereis solucionar la duda os lo agradecería (por ejemplo: las 22.35 ¿de qué forma sería oficial y de cómo sería la coloquial?) Gracias.
[Ana Belén de Lucas]2012-11-21 21:05
Hola Paloma, gracias a ti por la pregunta.

coloquial:
fünf nach halb elf

oficial (por ejemplo en un aeropuerto):
dreiundzwanzig Uhr fünfunddreißig.


Gracias a tu pregunta hemos mejorado el artículo para intentar explicar mejor esta cuestión.
#15 [charlotte]2012-11-13 17:14
gracias aprendí muy bien alemán

Nombre*
Comentario *
Web