Comentarios [3]: La Declinación del Artículo en Alemán
50 Comentarios
#9 [Margaret]2013-01-05 14:11
¿Cuando se yo si un sustantivo es masculino, femenino o neutro? [Ana Belén de Lucas]2013-01-05 17:19
Hola Margaret,existen unas reglas pero solo sirven para unos pocos sustantivos. Para el resto lamentablemente hay que memorizar el género.
reglas:
http://www.alemansencillo.com/genero-de-los-sustantivos-masculinos
http://www.alemansencillo.com/genero-de-los-sustantivos-femeninos
http://www.alemansencillo.com/genero-de-los-sustantivos-neutros
[Margaret]2013-01-09 17:21
Hola, vuelvo a ser yo.Gracias por lo que me mandaste pero no me ha quedado claro en algunos sustantivos como por ejemplo -coche-.
Es neutro, pero si yo digo -musica- en español es femenino pero en alemántambien es femenino, coche es masculino y en alemánes neutro.
Por eso te pido ayuda porque mire el anexo y me quede con duda.
Vielen danke
[Ana Belén de Lucas]2013-01-09 19:01
efectivamente el género alemán y el español no siempre coinciden para nuestra desgracia por lo que tenemos que memorizarlo.#8 [Raquel]2012-12-12 16:46
Y hay alguna regla o truco para saber cuáles son femeninos y masculinos en alemán?? :S [Ana Belén de Lucas]2012-12-12 19:50
Hola Raquel,efectivamente hay algunas reglas, las tienes en:
http://www.alemansencillo.com/genero-de-los-sustantivos-masculinos
http://www.alemansencillo.com/genero-de-los-sustantivos-femeninos
http://www.alemansencillo.com/genero-de-los-sustantivos-neutros
#7 [Raquel]2012-12-10 16:50
Ya que la declinación del artículo va según género, número y caso... todos los sustantivos no son de igual género en alemán que en español no? Por ejemplo, en francés "la nariz" que en español es femenino, es "le nez", masculino... Supongo que pasará lo mismo con el alemán? [Ana Belén de Lucas]2012-12-10 22:27
Hola Raquel,para lo mismo con el alemán
#6 [Kasuko]2012-11-19 15:24
Hola ! soy una japonesa que estudia alemán y quería que corrigieras estas frases :Ich habe eine Möglichkeit
Kaufst du mir ein Buch?
Danke.
[Ana Belén de Lucas]2012-11-21 09:05
Hola Kasuko,te las hemos corregido directamente en tu comentario.
#5 [miguel mendez]2012-11-06 17:01
Hola buenas tardes haber si me pueden contestar a mi duda por qué se dice ein plaza en vez de eine plaza, gracias [Ana Belén de Lucas]2012-11-07 19:05
Hola Miguel,que nosotros sepamos plaza no es una palabra alemana. Se diría der Platz
#4 [Tomás]2012-07-06 04:31
Buenas noches. Creo que he encontrado un pequeño error. Según lo que sé, vom = von + dem, no vor + dem. Saludos. [Ana Belén de Lucas]2012-07-06 11:02
Hola Tomás,bien visto, muchas gracias
#3 [marta]2012-06-08 13:37
TU enseñanza es clara y directa#2 [j2g]2012-04-02 19:31
¿Por qué en alemán un gato se dice Eine Katze y no Ein Katze? [Ana Belén de Lucas]2012-04-02 20:16
Hola,excelente pregunta. Se dice "eine Katze" porque "Katze" (gato) en alemán es femenino.
Igual que una rana es femenino en español y usamos independientemente del género de la rana.
Si queremos decir un gato macho utilizaremos la palabra "der Kater" y para decir un gato hembra "die Kätzin". Si no especificamos el género decimos "die Katze"
Un saludo
[Arnau]2012-04-15 12:28
Yo nunca he oído decir "Kätzin"...Para referirse al gato hembra se dice Katze :)Un saludo
[Ana Belén de Lucas]2012-04-15 20:14
Hola Arnau,interesante debate. Kätzin realmente existe. Pero lo que tienes razón es que en ciertos contextos solo de hable de "der Kater" (para gato macho) y "die Katze" (para gato hembra)
[Rodrigo]2012-04-16 23:35
Hola, enhorabuena por la Web. Sobre lo de Kätzin, mi profesora de alemán (alemana ella) dice que no existe. Y en Pons (online) no lo encuentro, así que me hace dudar seriamente que exista.... [Ana Belén de Lucas]2012-04-17 20:43
Hola Rodrigo,Kätzin es bastante técnico, por lo que no aparece en muchos diccionarios alemán - español.
pero por ponerte un ejemplo de uso (derecha de la página):
de.wikipedia.org/wiki/Europ%C3%A4isch_Kurzhaar
[Rodrigo]2012-04-18 10:47
alles klar!#1 [enrique]2012-02-08 23:54
me encantó la canción, no tiene nada ni de horrible ni de triste.El titulo es para despistar. [Ana Belén de Lucas]2012-02-09 17:33
A mi también me gusta mucho.