Comentarios [10]: Ana Belén de Lucas
230 Comentarios
#49 [Miguel]2012-06-09 10:21
Buenos días a todos, Como ya sabemos, esta página es fantastica para aprender alemán,(no sé si me estaré equivocando y si lo hago os pido que me predoneis) pero que os parecería "combinar" las explicaciones con juegos u otros metodos como por ejemplo, imaginaros que alguien no sabe decir weiß. Pues poneis una grabación en la que una persona con una muy buena pronunciación dice la palabra y luego decis lo que significa Espero haber ayudado Un abrazo y salu2 [Ana Belén de Lucas]2012-06-10 09:57
Hola Miguel,nos encanta que nos hagáis sugerencias y trabajamos todos los días para implementarlas.
Tu idea nos parece muy buena y la intentaremos programar en los próximos meses.
Un saludo
#48 [Dank vs Danke Silvia]2012-06-07 16:19
Hola Ana! Hace aproximadamente 3 años que estudio alemán, pero nuestras profesoras no nos enseñaban bien y lo poco que se de alemán lo aprendí de la nueva profesora,desgraciadamante, me cambiaron de colegio repentinamente y en este, iban bastante mas avanzados por lo tanto me cuesta mucho y no quiero tener que estudiarlo para el verano. Una pregunta más, no comprendo ciertas cosas como por ejemplo, se puede decir tanto "Dank" como "Danke"??Gracias y saludos
[Ana Belén de Lucas]2012-06-07 20:53
Hola Silvia,has hecho una pregunta muy buena y muy interesante
hay que diferenciar 2 cosas:
Dank simplemente gracias pero que en alemán es un sustantivo singular que no tiene plural.
y el verbo danken (dar las gracias), para dar las gracias se tendría que decir:
ich danke dir (yo te doy las gracias a ti) pero para abreviar se dice simplemente danke!
Si solo vas a decir una palabra: danke o Dank son sinónimos, pero si vas a hacer una frase ten cuidado porque danke es un verbo y Dank un sustantivo.
espero que tengas suerte con el alemán, por cierto
#47 [Ramon]2012-06-06 19:41
Hola Estoy estudiando alemán en Regensburg,y no tengo claro el tema de colocar en una frase el ein como artículo o pronombre y declinarlo. Saludos [Ana Belén de Lucas]2012-06-07 20:53
Hola Ramón,la verdad es que a veces no es fácil.
- Lo primero que tienes que tener claro son los casos en alemán.
Puedes ver la explicación en:
http://www.alemansencillo.com/la-declinacion-alemana
- Luego los géneros de los sustantivos
- Y por último aprenderte las declinaciones de ein que está en:
http://www.alemansencillo.com/declinacion-del-articulo-en-aleman
#46 [María Belén]2012-06-06 18:36
Hola Ana! Podrías recomendarme algunos libros de lectura nivel principiante? (A2 mas o menos). Felicidades por el sitio! [Ana Belén de Lucas]2012-06-07 20:53
Hola María Belén,cada uno tiene su truco, nuestro consejo es que empieces con cuentos pensados para niños alemanes de 8 años, por ejemplo: Rapunzel o Die Bremer Stadtmusikanten nos parece la forma más natural y amena de aprender.
#45 [Soledad]2012-05-29 19:19
Hallo, Ana.Viele Danke. Muchísimas gracias por toda la información que tienen aquí, es un alivio para, porque me ayuda a aclarar muchas dudas y dificultades,.
Mit freundlichen GrüBen.
#44 [lola]2012-05-28 13:03
muchas gracias por esta página tan útil! muy bien elaboradaun beso
#43 [Laura]2012-05-27 15:00
Hola Ana: Tengo que traducir un texto en alemán y no se como hacerlo. Me podrías ayudar?Muchas gracias!!
[Ana Belén de Lucas]2012-05-28 19:09
Hola Laura,envianoslo e intentaremos traducirlo si no es muy largo
#42 [Lazaro]2012-05-25 20:01
Hola Ana, Hoy es la primera vez que veo tu sitio y me parece estupendo, y me gustaría saber como utilizar JE , DESTO Y UMSO , si me pudieras escribir algunas oraciones . muchas gracias de ante mano . [Ana Belén de Lucas]2012-05-26 06:48
Hola LazaroTienes ejemplos en
http://www.alemansencillo.com/las-conjunciones-en-aleman
mira los comentarios 10 y 11
#41 [Javier]2012-05-11 07:39
Tengo 38 años y debo aprender alemán porque me traslado a vivir a Berlín. Sé que requiere sacrificio y dedicación, pero quiero ser realista. Tengo ilusión, pero quisiera saber por vuestra experiencia si ¿soy o no soy ya un poco mayor para aprender alemán?Felicidades por tu curso Ana que es estupendo
[Ana Belén de Lucas]2012-05-12 08:06
Hola Javier,seguro que aprendes. Sólo un consejo intenta aprender todo lo que puedas antes de llegar a Alemania. Te va a resultar más fácil la integración.
¡Ánimo!
#40 [luis]2012-05-11 00:03
Wir brauchen Übungen Ana [Ana Belén de Lucas]2012-05-12 08:06
Gute Idee! aber wir brauchen Zeit#39 [ROSARIO]2012-05-09 20:44
Hola Ana,es la segunda vez que miro esta página y la verdad no sé nada de este idioma yo soy de Perú de una pequeña ciudad llamada Nasca y la verdad que aquí no hay ningun tipo de escuela en donde enseñen otros idiomas aparte del inglés, pero ahora que visite tu página la verdad me está ayudando bastante en aprender este idioma yo solo hablo inglés y es un reto para mi aprender otro idioma por mi misma espero tener tu apoyo en esto en cuanto al idioma alemán,
gracias
[Ana Belén de Lucas]2012-05-10 17:44
Claro que sí, te intentaremos apoyar en todo lo que podamos#38 [paca]2012-05-09 11:46
por favor, ¿quién me explica la diferencia en el significado entre wem y wen? en español significa lo mismo, a quien,,, y no tengo claro por esto el uso de los pronombres, y otras cuestiones en el dativo y el acusativo, gracias, [Ana Belén de Lucas]2012-05-10 21:23
Hola Paca,hola paca,
wen y wem significan lo mismo, pero ven sirve para preguntar por el acusativo y wenn por el dativo
Puedes ver esta página donde describe los casos:
http://www.alemansencillo.com/la-declinacion-alemana
#37 [marta]2012-04-30 17:45
hola, soy una estudiante de 1º de básico de EOI, pero por cuestiones de trabajo necesito aprender alemán bastante rápido, quisiera saber si me podias aconsejar algún diccionario y por otro lado, una gramática que sea bastante completa y fácil de entender, sería genial si tuviera equivalente traducido al español o gramática de alemán avanzado pero con instrucciones en español, gracias. [Ana Belén de Lucas]2012-04-30 20:54
Hola Marta,te aconsejamos cualquier diccionario que contenga los plurales de las palabras alemanas.
Si deseas un curso de gramática, mira a ver si te sirve este curso de alemansencillo.com si echas algo en falta no dudes en comentárnoslo.
Nuestra humilde sugerencia es que combines la gramática con experiencias reales del alemán de la calle. Esto es ver la televisión en alemán, intentar leer libros en alemán, ir de vacaciones a Alemania, etc.
Suerte
#36 [JLGV]2012-04-27 19:41
Gracias por vuestro trabajo que nos ayuda con esta útil página.Un saludo JL
#35 [Lídia]2012-04-26 09:01
Hola, hace unos meses que vine a vivir a Alemania. Justo acabé de hacer en una escuela de adultos el A1 y al hacer el test de nivel para los cursos de la Universidad me pusieron en el B1, y pensé porque no intentarlo? Así que he empezado está semana y pienso que va a ser durillo. Pero recién encontré tu página y creo que va hacer que pueda seguir las clases. Muchas gracias por todo, se que lo que hacéis es un faenón.Os lo agradezco de corazón.
#34 [Brocha]2012-04-23 22:30
Felicitaciones por tu trabajo! Soy argentino y aprendí el alemán como idioma materno, escuchándolo "de oído". Tu sitio me sirve para entender muchas reglas que aplico sin entender porque =) Gracias#33 [Manuel]2012-04-15 07:20
Hallo Ana, ¿habría posibilidad de registrarnos y recibir alguna notificación cuando expongamos alguna cuestión y nos respondas?Danke und viele Grüße. Manuel
[Ana Belén de Lucas]2012-04-15 20:14
Hola Manuel,hemos tomado nota de tu sugerencia y nos la hemos puesto en la lista de tareas
Un saludo
#32 [Manuel]2012-04-15 07:05
Ana Belén, esta página es formidable. Enhorabuena.#31 [Daniel]2012-04-07 10:06
Excelente trabajo Ana Bélen!!Me preguntaba si podría hacerle con la version imprimible de todos estos apuntes,ya que me son de gran ayuda. Muchas gracias por ayudarnos a mejorar el alemán
[Ana Belén de Lucas]2012-04-08 20:22
Hola Daniel,buena sugerencia, la verdad es que estamos trabajando en tener una versión en pdf y esperamos tener esta mejora en pocas semanas.
Un saludo
[LEO]2012-04-09 18:19
felicitaciones por la página, es excelente.... y porfa.... los contenidos en pdf.... o en documento.... bitte...#30 [juanjulio.gomez@yahoo.com]2012-04-04 17:07
Hola Ana, ya me estoy aprendiendo las declinaciones. sé que lo lograré, nunca pensé que sería corresponsal de la mejor agencia de prensa del mundo, y hoy lo soy: trabajo para EFE. [Ana Belén de Lucas]2012-04-05 18:58
Hola Juan Julio,te deseamos mucha suerte
Un saludo