AlemanSencillo.com Móvil

Las Preposiciones en Alemán

Expresión Coloquial
"Im Eimer sein"
Cuando queremos decir que algo está roto, estropeado o alguien está cansado, agotado, etc.

Ich bin im Eimer
Estoy agotada

Der Rasenmäher ist im Eimer
El cortacésped está escacharrado

Las preposiciones sirven de unión entre un sustantivo, verbo o adjetivo con otro sustantivo, verbo, adjetivo o adverbio.
El uso de una preposición condiciona el caso de los sustantivos, artículos, adjetivos y pronombres.


Preposiciones con Acusativo

PreposiciónSignficado
bishasta
(local o temporal)
durchpor, a través de
(local)
fürpor, para, de
(finalidad)
gegencontra (local)
hacia, sobre (temporal)
ohnesin
uma (temporal)
en (local)
widercontra

bis

durch

(expresiones):

10 geteilt durch 5 ist gleich 2
10 [dividido] entre 5 es 2

Usado en la construcción de la voz pasiva:

Google wird durch Werbung finanziert
Google es financiada por la publicidad

Verbos importantes seguidos de la preposición durch:

waten durch
vadear por

für

Contracciones: fürs (für + das).

Verbos importantes seguidos de la preposición für:

VerboSignificado
abstellen fürenviar a
adaptieren füradaptar a
agitieren fürhacer propaganda por
Geld ausgeben fürgastar dinero para
bürgen füravalar a
einstehen fürresponder por
sich entscheiden fürdecidirse por
entschuldigen fürdisculparse por
interessieren fürinteresarse por
sorgen fürocuparse de
vertauschen fürcambiar por

gegen

Verbos importantes con la preposición gegen:

VerboSignificado
abdichten gegenaislar contra
abhärten gegenfortalecerse contra
abschirmen gegenproteger contra
agitieren gegenhacer propaganda contra
protestieren gegenprotestar contra

ohne

um

Verbos importantes seguidos de la preposición um:

VerboSignificado
bitten umpedir
kümmern umatender a, cuidar de

wider

Preposiciones con Dativo

PreposiciónSignificado
aba partir de, desde
ausde (lugar, procedencia)
außersin, excepto
beijunto a
entgegenen contra de
entsprechendsegún
mitcon
nachhacia, después
seitdesde
vonde
zuhacia

ab

aus

Verbos importantes seguidos de la preposición aus:

VerboSignificado
auswählen aus
escoger de
bestehen aus
consistir en
componerse de
ableiten aus
derivarse de
kommen aus
venir de
vertreiben aus
expulsar de

außer

bei

Contracciones: beim (bei + dem).

Artículo principal de la preposición bei.

entgegen

entsprechend

mit

Verbos importantes seguidos de la preposición mit:

VerboSignificado
ausrüsten mitequipar con
beginnen mitempezar con
eindecken mitabastecerse de
hantieren mitocuparse de
multiplizieren mitmultiplicar por
protzen mithacer gala de
rechnen mitcontar con
reden mithablar con
sprechen mithablar con
teilen mitcompartir con
sich treffen mitquedar con
zusammenhängen mitestar relacionado con

nach

Artículo principal de la preposición nach

seit

von

Contracciones: vom (von + dem).

Verbos importantes seguidos de la preposición von:

VerboSignificado
abbringen vonapartar de
abhängen vondepender de
ablassen vondesistir de
abschreiben voncopiar de
abweichen vondesviarse de
entbinden voneximir de
zurücktreten vonrenunciar a

Usado en la construcción de la voz pasiva:

Google wurde von 2 Mathematikern gemacht
Google es realizado por 2 matemáticos

zu

Contracciones: zum (zu + dem), zur (zu + der).

Artículo principal de la preposición zu.

Preposiciones con Genitivo

PreposiciónSignificado
anstatten lugar de
aufgrunda causa de
außerhalbfuera de
dankgracias a
statten lugar de
währenddurante
wegenpor causa de

anstatt

aufgrund

außerhalb

dank

statt

während

wegen

Verbos importantes seguidos de la preposición wegen:

Preposiciones con Acusativo/Dativo

También son llamadas Wechselpräpositionen. Rigen acusativo si indican movimiento y dativo si indican estado.

PreposiciónSignificado
an en, al lado de
aufen, sobre
hinterdetrás
inen, dentro
nebenal lado de
übersobre, encima de
unterdebajo
vordelante de, hace
zwischenentre

Hay algunos verbos que siempre indican movimiento y otros que siempre indican estado.

Verbos de movimiento
(regulares y transitivos) 		Verbos de estado
(irregulares e intransitivos)

an

Contracciones: am (an + dem), ans (an + das).

Artículo principal de la preposición an.

sobre

auf

Contracciones: aufs (auf + das) Verbos importantes seguidos de la preposición auf:

VerboSignificado
absetzen aufdepositar en
achten aufcuidar de
achtgeben aufatender a
anstoßen aufbrindar por
antworten aufcontestar a
ausweisen aufexpulsar de
sich freuen aufalegrarse de
warten aufesperar a
zielen aufreferirse a
zuschießen aufabalanzarse sobre

Artículo principal de la preposición auf.

hinter

in

Verbos importantes seguidos de la preposición in:

VerboSignificado
einbauen ininsertar en
einbinden inincluir en
sich verlieben inenamorarse de
versunken inabstraído en
zerteilen individir en

Contracciones: im (in + dem), ins (in + das).

Artículo principal de la preposición in.

neben

über

Verbos importantes seguidos de la preposición über:

unter

vor

entre

zwischen

< HOME
Gramática