La Fruta en Alemán (das Obst)

Expresión coloquial
"Tomaten auf den Augen haben"
(Equivalente en español: no tener ojos en la cara)
Un alemán que no ha puesto suficiente atención o cuidado en algo tiene tomates en los ojos.

Glosario con todas las frutas en alemán y español

La fruta común

La fruta más habitual:

fresa
das Obstla frutael plural
der Apfella manzanadie Äpfel
die Ananasla piñadie Ananasse
die Bananeel plátanodie Bananen
die Birnela peradie Birnen
die Erdbeerela fresadie Erdbeeren
die Kirschela cerezadie Kirschen
die Meloneel melóndie Melonen
die Orangela naranjadie Orangen
der Pfirsichel melocotóndie Pfirsiche
die Wassermelonela sandíadie Wassermelonen
die Weintraubela uvadie Weintrauben
die Zitroneel limóndie Zitronen

La fruta menos frecuente

cereza
die Obstla frutael plural
die Brombeerela moradie Brombeeren
die Feigeel higodie Feigen
der Granatapfella granadadie Granatäpfel
die Himbeerela frambuesadie Himbeeren
die Kiwiel kiwidie Kiwis
die Kokosnussel cocodie Kokosnüsse
die Zwetschge
die Pflaume
la cirueladie Zwetschgen