USAMOS COOKIES propias y de terceros para: mejorar servicios y publicidad. Al continuar navegando entendemos que acepta la política de cookies

El Verbo regular 'fühlen' en Alemán

Samuel Butler (1835-1902). Novelista inglés:
Nicht Worte sollen wir lesen, sondern den Menschen, den wir hinter den Worten fühlen
No debemos leer palabras, sino debemos sentir a los hombres que hay detrás de las palabras

El significado de 'fühlen'

'fühlen' significa:

sentir

Ich fühle mich heute sehr gut
Me siento muy bien hoy

Der Blinde fühlte über den Geldschein
El ciego palpa el billete

Die Krankenschwester fühlt nach dem Puls des Patienten
La enfermera nota el pulso del paciente

Gramática de 'fühlen'

'fühlen' es un verbo regular, su auxiliar es el verbo haben.

VerboPräteritumPartizip IISignificado
fühlenfühltegefühltsentir

Conjugación

Presente Indicativo (Präsens Indikativ)

ConjugaciónSignificado
ich fühle yo siento
du fühlst tú sientes
er fühlt él siente
wir fühlen nosotros sentimos
ihr fühlt vosotros sentís
sie fühlen ellos sienten

Peter fühlt sich stolz, ein Vater zu sein
Peter se siente orgulloso de ser un padre

Perfecto (Perfekt)

ConjugaciónSignificado
ich habe gefühltyo he sentido
du hast gefühlttú has sentido
er hat gefühltél ha sentido
wir haben gefühltnosotros hemos sentido
ihr habet gefühltvosotros habéis sentido
sie haben gefühltellos han sentido

Pretérito (Prateritüm)

ConjugaciónSignificado
ich fühlteyo sentí
yo sentía
du fühltesttú sentiste
tú sentías
er fühlteél sintió
él sentía
wir fühltennosotros sentimos
nosotros sentíamos
ihr fühltetvosotros sentisteis
vosotros sentíais
sie fühltenellos sintieron
ellos sentían

Das Baby fühlte sich geborgen bei seiner Mutter
El bebé se sentía seguro con su madre

Conjuntivo II (Konjunktiv II)

Conjugación
ich fühlte
du fühltest
er fühlte
wir fühlten
ihr fühltet
sie fühlten

Ich würde sofort fühlen, ob die Brieftasche noch da ist
Siento como que la cartera todavía estuviera allí

Futuro I (Futur I)

ConjugaciónSignificado
ich werde fühlenyo sentiré
du wirst fühlentú sentirás
er wird fühlen
sie wird fühlen
es wird fühlen
él sentirá
ella sentirá
ello sentirá
wir werden fühlennosotros sentiremos
ihr werdet fühlenvosotros sentiréis
sie werden fühlenellos sentirán

Participio (Partizip)

Partizip IPartizip II
fühlend
(sintiendo)
gefühlt
(sentido)

Imperativo (Imperativ)

PersonaConjugaciónSignificado
2ª persona del singular
fühlsiente
2ª persona del pluralfühltsentid
Fórmula de cortesíafühlen Siesientan


1 Comentarios
#1 [Abelardo León González]2016-08-04 09:46
Hola,

No entiendo muy bien vuestro ejemplo:

Der Blinde fühlte über den Geldschein
El ciego se sentía acerca de la factura @---- ¿?

[Ana Belén de Lucas]2016-08-04 18:36
Hola Abelardo,

hemos corregido la traducción, gracias por avisarnos

Nombre*
Comentario*
Web