USAMOS COOKIES propias y de terceros para: mejorar servicios y publicidad. Al continuar navegando entendemos que acepta la política de cookies

Comentarios [2]: El Futuro en Alemán (Futur I y Futur II)


25 Comentarios

#4 [Partido amistoso en alemán Candela]2012-03-25 16:41
Cómo se puede decir en alemán: jugarán un partido amistoso. Sie werden ein Freundschaftsspiel spielen. Kann so sein? gracias

[Ana Belén de Lucas]2012-03-26 19:47
Hola Candela,

tu oración es perfecta:

Sie werden ein Freundschaftsspiel spielen
Ellos jugaran un partido amistoso

pero también se puede decir y quizás sea más habitual:

Sie werden ein Freundschaftsspiel bestreiten
Ellos disputaran un partido amistoso

#3 [elezeta]2012-03-15 17:35
Para decir "El problema será reparado", ¿Cómo sería la forma correcta de ponerlo? ➜ Das Problem wird gelöst werden? Gracias!

[Ana Belén de Lucas]2012-03-15 20:55
Hola elezeta,

tu propuesta es correcta, también se puede decir:

Das Problem wird behoben werden

Un saludo
#2 [leherein2]2012-02-28 13:43
Er fliegt morgen, No se podría traducir por : "El vuela mañana"?

[Ana Belén de Lucas]2012-02-28 21:37
Efectivamente, nos gusta más la traducción que has propuesto.

Muchas gracias
#1 [Quim]2012-02-02 18:59
Fantástica página


Nombre*
Comentario*
Web