USAMOS COOKIES propias y de terceros para: mejorar servicios y publicidad. Al continuar navegando entendemos que acepta la política de cookies

Comentarios [3]: El Adverbio en Alemán (das Adverb)


53 Comentarios

#12 [Manuel]2012-05-11 09:15
¿Igual que con "Wohin", podríamos hacer con "Woher"? Zum beispiel: Woher kommst du? oder Wo kommst du her? La primera sé que es correcta pero la segunda no lo sé.

Vielen danke Ana Belén

[Ana Belén de Lucas]2012-05-12 08:06
Hola Manuel,

ambas son correctas
#11 [Daniel]2012-05-07 09:50
Una pregunta, los adverbios de frecuencia: Siempre y Nunca, en que posición irían en las frase. Yo los había tomado como Complementos de Tiempo y usando la regla TEKAMOLO para colocarlos, pero no sé si está bien.

Y por último lo mismo con la partícula mit+dativ, en que posición iría en las frases.

¿Qué tipo de complemento se considera dentro del TEKAMOLO?

Muchas gracias

[Ana Belén de Lucas]2012-05-07 16:23
Hola Daniel,

1.- efectivamente los adverbios de frecuencia tienen el mismo tratamiento que los temporales.

2.- mit + Dativ sería Modal

Ejemplo:
ich arbeite immer mit Vertrag
yo trabajo siempre con contrato
#10 [Manuel]2012-05-02 08:21
Hola Ana Belén, quisiera saber si se puede decir "Wo gehen wir hin?" o "Wohin gehen wir?" si ambas son correctas o si alguna de ellas es errónea. Gracias y un saludo.

[Ana Belén de Lucas]2012-05-02 20:20
Hola Manual,

ambas son correctas. Sólo una información por si no te habías dado cuenta, ya nos habías hecho esta pregunta en http://www.alemansencillo.com/los-verbos-modales-en-aleman-die-modalverben
#9 [Manuel]2012-05-06 19:24
Tienes razón, perdón, lo que ocurre es que no recordaba en qué sección realicé la pregunta, estuve buscándola y no la encontré.

Gracias Ana Belén

#8 [Ruben]2012-03-15 16:33
Ante todo enhorabuena por la página, me ayuda mucho a complementar lo que veo en clase. Mi duda es: ¿Dónde suelen colocarse los Adverbios? Por intuición y uso, los coloco detrás del verbo conjugado/pronombre reflexivo. Pero ¿es siempre así?

[Ana Belén de Lucas]2012-03-15 20:55
Hola Rubén,

tu intuición no te engaña,

tienes la explicación en:

http://www.alemansencillo.com/la-estructura-de-la-oracion-en-aleman

Nota para que entiendas el artículo: los adverbios son complementos
#7 [Oliver Lobato]2012-03-14 12:04
Buenísima la página. Te aconsejaría una página en Facebook. Samtag lleva s entre media en esta página: http://www.alemansencillo.com/el-adverbio-en-aleman-das-adverb

[Ana Belén de Lucas]2012-03-14 21:56
Hola Oliver,
muchas gracias por la corrección y nos pensaremos tu propuesta de Facebook

Un saludo
#6 [mauricio alvarez.]2012-03-03 20:23
me gustaría que me explicaras cómo puedo usar bien los adverbios y los complementos circunstanciales con ejemplos claros, ya que esto en la oración es importante debido a que el adverbio y los complementos circunstanciales se deben diferenciar.

por tu atencion muchísimas gracias.

[Ana Belén de Lucas]2012-03-03 20:42
Hola Mauricio,

la verdad es que no hemos entendido la pregunta. Nos puedes detallar más la pregunta.

Gracias
#5 [mauricio alvarez]2012-03-05 21:54
esto es una explicación a lo que quiero que me expliquen: A lo mejor conviene ver bien claro la diferencia entre un adverbio y un complemento circunstancial, porque no todo el mundo entiende por adverbio la misma cosa. La palabra adverbio puede referirse a un tipo determinado de palabra o a una función.

Si decimos que un adverbio tiene una cierta función, producimos una contradicción. Por esto hay gramáticas que distinguen claramente entre un adverbio y un complemento circunstancial. Estas gramáticas llaman adverbios solamente a aquellas palabras que únicamente pueden servir para precisar un verbo, un adjetivo u otro adverbio y que no son variables. De este tipo son en español palabras como bien, enormemente y muy.

Adjetivos y otras palabras que pueden especificar un verbo, adjetivo u otro adverbio, pero que también pueden tener otras funciones gramaticales, dichas gramáticas las llaman complemento circunstancial.

entonces quiero entender muy bien esto: por qué el complemento circunstancial responde a las preguntas wann? warum? wie? wo - wohin - woher? y quiero aprender a aplicar a esto los adverbios. no se si fui claro. pero esa es mas o menos la idea.

muchas gracias por tu atención

[Ana Belén de Lucas]2012-03-06 22:12
Hola Mauricio,

como nosotros lo entendemos es:

Un adverbio (tipo de palabra) cumple la función de complemento circunstancial.

Ich komme sofort
Yo vengo inmediatamente

Pero no todos los complementos circunstanciales están formados por adverbios:

Ich komme in einem Moment
Yo vengo en un momento

Realmente los adverbios es una de las cosas más fáciles, dado que no hay que declinarlos.

Un saludo
#4 [Carlos]2012-02-22 04:36
Hola Algunas veces he visto la expresión "nur noch" pero no entiendo su significado, sería maravilloso que me sacaras de esa duda

[Ana Belén de Lucas]2012-02-23 05:43
Se puede traducir de varias maneras dependiendo del contexto,
por ejemplo:
nur noch einmal
solo una vez más [traducción sólo ... más]

ich will nur noch schlafen
sólo quiero dormir [traducción sólo enfatizado]

#3 [Tomás]2012-02-22 01:04
¡¡Excelente página!! me ayudo muchísimo y me sacó de hartas dudas, muchas gracias por publicarla!!

#2 [OIMAR]2012-01-15 21:42
CÓMO PUEDO DECIR SIGA DERECHO?

Ana Belén de Lucas 2012-01-15 23:15
Hola Oimar,
Lo puedes decir: "Gehen Sie gerade aus"
Mit freundlichen Grüßen
#1 [OMAR SIERRA]2012-01-15 21:41
EXCELENTE CURSO QUE SIRVA DE MODELO. LOS FELICITO

Nombre*
Comentario*
Web