USAMOS COOKIES propias y de terceros para: mejorar servicios y publicidad. Al continuar navegando entendemos que acepta la política de cookies

Comentarios [3]: La Declinación del Artículo en Alemán


46 Comentarios

#5 [miguel mendez]2012-11-06 17:01
Hola buenas tardes haber si me pueden contestar a mi duda por qué se dice ein plaza en vez de eine plaza, gracias
[Ana Belén de Lucas]2012-11-07 19:05
Hola Miguel,
que nosotros sepamos plaza no es una palabra alemana. Se diría der Platz
#4 [Tomás]2012-07-06 04:31
Buenas noches. Creo que he encontrado un pequeño error. Según lo que sé, vom = von + dem, no vor + dem. Saludos.

[Ana Belén de Lucas]2012-07-06 11:02
Hola Tomás,

bien visto, muchas gracias
#3 [marta]2012-06-08 13:37
TU enseñanza es clara y directa

#2 [j2g]2012-04-02 19:31
¿Por qué en alemán un gato se dice Eine Katze y no Ein Katze?

[Ana Belén de Lucas]2012-04-02 20:16
Hola,

excelente pregunta. Se dice "eine Katze" porque "Katze" (gato) en alemán es femenino.

Igual que una rana es femenino en español y usamos independientemente del género de la rana.

Si queremos decir un gato macho utilizaremos la palabra "der Kater" y para decir un gato hembra "die Kätzin". Si no especificamos el género decimos "die Katze"

Un saludo
[Arnau]2012-04-15 12:28
Yo nunca he oído decir "Kätzin"...Para referirse al gato hembra se dice Katze :)

Un saludo
[Ana Belén de Lucas]2012-04-15 20:14
Hola Arnau,

interesante debate. Kätzin realmente existe. Pero lo que tienes razón es que en ciertos contextos solo de hable de "der Kater" (para gato macho) y "die Katze" (para gato hembra)
[Rodrigo]2012-04-16 23:35
Hola, enhorabuena por la Web. Sobre lo de Kätzin, mi profesora de alemán (alemana ella) dice que no existe. Y en Pons (online) no lo encuentro, así que me hace dudar seriamente que exista....
[Ana Belén de Lucas]2012-04-17 20:43
Hola Rodrigo,

Kätzin es bastante técnico, por lo que no aparece en muchos diccionarios alemán - español.

pero por ponerte un ejemplo de uso (derecha de la página):

de.wikipedia.org/wiki/Europ%C3%A4isch_Kurzhaar
[Rodrigo]2012-04-18 10:47
alles klar!

#1 [enrique]2012-02-08 23:54
me encantó la canción, no tiene nada ni de horrible ni de triste.El titulo es para despistar.

[Ana Belén de Lucas]2012-02-09 17:33
A mi también me gusta mucho.

Nombre*
Comentario*
Web