USAMOS COOKIES propias y de terceros para: mejorar servicios y publicidad. Al continuar navegando entendemos que acepta la política de cookies

"beide" en Alemán (Pronombre y Adjetivo)

Cita de Marie von Ebner-Eschenbach (1830-196). Brillante escritora austríaca:
"Mut des Schwachen, Milde des Starken - beide anbetungswürdig!"
"¡El coraje de los débiles y la ternura de los fuertes, ambas cosas, adorables!"

Significado de 'beide'

Beide significa "ambos" y sólo es utilizado en plural.

Beide puede tener dos funciones en una oración:

La declinación es la misma independientemente si se emplea como adjetivo o como pronombre.

Declinación de 'beide'

Declinación fuerte
(plural)
Declinación mixta
(plural)
Declinación débil
(plural)
Nominativobeidebeidenbeiden
Acusativobeidebeidenbeiden
Dativobeidenbeidenbeiden
Genitivobeiderbeidenbeiden

Beide como adjetivo

Ejemplos de las 3 declinaciones:

Declinación fuerte

Beide Arme nach oben
Ambos brazos hacia arriba (fuerte)

Declinación mixta

Meine beiden Arme
Mis dos brazos (mixta)

Declinación débil

Die beiden Arme
Los dos brazos (débil)

Beide como pronombre

Ejemplos de las 3 declinaciones:

Declinación fuerte

Wir haben zwei Kinder, und beide sind so unterschiedlich
Tenemos dos hijos y ambos son tan distintos

Declinación Mixta

Ich habe 2 Hunde. Meine beiden sind heute krank
Tengo 2 perros. Ambos están hoy enfermos

Declinación Débil

Ich warte gerade auf die beiden
Estoy esperando a los dos



4 Comentarios

#4 [Vicente]2015-02-21 07:06
¿Y dónde está beides? Tú tienes claro lo que has puesto aquí?. Yo creo que no.

Nombre*
Comentario*
Web